Paroles et traduction Twilight Sparkle - We Mnie Budzi Sie Mrok

We Mnie Budzi Sie Mrok

Już nie jest mi tak łatwo
Bo kiedyś prostszy był ten świat
Już nie rozumiem pewnych spraw od kilku ładnych lat
I teraz mrok się budzi
W środku gdzieś we mnie czernią drży
To ma nade mną władzę
Czuję, że ujawnią się mroczne sny
Po stronie światła mam iść
To wolności szlak
Ja znowu sobą chcę być
Wierzyć w to, właśnie tak
Lecz ogarnia mnie smutek wciąż, gdy mam zrobić krok
Nie wiedzą
Że gdzieś we mnie budzi się mrok
Że budzi się mrok
Że gdzieś tam we mnie budzi się
Mrok

Darkness Awakes Within Me

It's no longer easy for me
For once this world was much more plain
For several long years now I've failed to grasp certain things
And now the darkness awakens
Deep within me, trembling in blackness
It holds power over me
I feel as if dark dreams will come to light
I should follow the path of light
It's a course of freedom
I want to be myself again
To believe it, that's right
But sadness overwhelms me still, when I have to act
They don't know
That somewhere within me, darkness awakens
That darkness awakens
That somewhere inside of me awakens
Darkness