Paroles et traduction Twilight - Star (Instrumental Version - Remastered)

Star (Instrumental Version - Remastered)

Usubeni hikaru sora, kono hoshi wa nemuranai
Yoake wa zutto yorisou

Kimi ga doko ni itemo, nani kangaete itemo
Mawaru hoshi, chihyou wa hitotsu dake

Ikuoku mo aru, yume wo miteta yo
Tsukamu kibou, mitsuketa ne
Ikuoku no yoru, kimi to nagameta, sora mo tsunagatte iru

Zutto, miteru dake no, ano hi no akogare no tame ni
Shinjitsuzuketa omoi wo
Zettai, katachi ni suru
Boku to yakusoku shita, ano basho ga kimi wo yobu yo. Sotto

Kimi ga nani shite ite, donna tsurai yoru demo
Mawaru hoshi, subete tsunagatte iru

Yume no naka made, yume wo miru hodo
Tsukamu kibou, matte ita
Dore dake no yoru, kimi ga nozonda, hoshi wa kagayaite iru

Zutto, miteru dake de, nanimo dekinakatta ano hi
Wasurezu tsuzuketa omoi wa
Zettai, katachi ni naru
Boku wa yakusoku shita, ano basho mo tsunagatte iru. Hitotsu.

Ikuoku mo aru, yume wo miteta yo
Tsukamu kibou, mitsuketa ne
Ikuoku no yoru, kimi to nagameta, sora mo tsunagatte iru

Zutto, miteru dake no, ano hi no akogare no tame ni
Shinjitsuzuketa omoi wo
Zettai, katachi ni suru
Boku to yakusoku shita, ano basho ga kimi wo yobu yo. Sotto

Zutto, miteru dake de, nanimo dekinakatta ano hi
Wasurezu tsuzuketa omoi wa
Zettai, katachi ni naru
Boku wa yakusoku shita, ano basho mo tsunagatte iru. Hitotsu.

Subete, kimi e

Star (Instrumental Version - Remastered)

Crimson sky aglow, this star will never rest
The dawn will always linger

Wherever you are, whatever's on your mind
The spinning stars, the earth, is only one

I've had dreams of countless stars
The hope I grasp, I've found it
Countless nights, I gazed upon the sky with you, it connects us too

All this time, just watching, for the sake of that childhood dream
These feelings I've held onto
I will definitely make them a reality
That place where I promised you, it calls to you. Gently

Whatever you do, however hard the night may be
The spinning stars, they all connect

Even in my dreams, I dream of dreams
The hope I grasp, I've been waiting for it
How many nights, you wished for it, the stars shine bright

All this time, just watching, I couldn't do anything that day
These feelings I haven't forgotten
They will definitely become reality
I promised, that place connects us too. One.

I've had dreams of countless stars
The hope I grasp, I've found it
Countless nights, I gazed upon the sky with you, it connects us too

All this time, just watching, for the sake of that childhood dream
These feelings I've held onto
I will definitely make them a reality
That place where I promised you, it calls to you. Gently

All this time, just watching, I couldn't do anything that day
These feelings I haven't forgotten
They will definitely become reality
I promised, that place connects us too. One.

Everything, for you