Paroles et traduction Twin Atlantic - Barcelona

Barcelona

That's cinema, I can't believe you even said it
Am I hearing wrong? where has my baby gone?
Comme des garçon, you were my reason to live
I love Lennon, man, you were my art, you were my rhythm
Am I enough? it ain't enough to call me barely human
'Cause you know that McCartney couldn't stop me changing
From the very start you said I wasn't ready
I'm not invincible (invincible)
And it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I'm already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner, I can't reason with living in pain
I can't sing about a "Golden Elephant"
Kiss in the rain, you were my reason to live
A millennial who threw off my art and threw out my rhythm
I've had enough, I've had enough of "Clockwork Orange" living
'Cause you know that my plastic face just keeps on grinning
I get in the car, ready for revolution
I'm not invincible (invincible)
And it hurts
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I'm already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
You were my reason
You were my reason to live
A prisoner
You were my reason to live
Turn it up, be my one and only
Original, ready to rip out my heart
Barcelona, how can I be lonely?
I'm already gone, gone but never giving up
How many hearts have never beaten?
How many lovers lost in the sun?
I might be lost but I believe in living for love
Because I want it now
A prisoner
Gone but never giving up
You were my reason
You were my reason to live

Барселона

Это как в кино, не могу поверить, что ты это сказала.
Мне послышалось? Куда делась моя малышка?
Comme des Garçons, ты была моим смыслом жизни.
Обожаю Леннона, ты была моим искусством, моим ритмом.
Разве я недостаточно хорош? Недостаточно называть меня почти человеком.
Ведь ты знаешь, что даже Маккартни не смог бы меня изменить.
С самого начала ты говорила, что я не готов.
Я не непобедим (непобедим).
И это больно.
Сделай громче, будь моей единственной.
Оригинальной, готовой вырвать мое сердце.
Барселона, как я могу быть одиноким?
Я уже ушел, ушел, но никогда не сдамся.
Сколько сердец так и не забилось?
Сколько влюбленных потерялось на солнце?
Может, я и потерян, но я верю, что нужно жить ради любви.
Потому что я хочу этого сейчас.
Пленник, я не могу смириться с жизнью в боли.
Я не могу петь о "Золотом слоне".
Поцелуй под дождем, ты была моим смыслом жизни.
Миллениал, который отбросил мое искусство и выбросил мой ритм.
С меня хватит, хватит этой жизни, как в "Заводном апельсине".
Ведь ты знаешь, что мое пластиковое лицо продолжает улыбаться.
Я сажусь в машину, готов к революции.
Я не непобедим (непобедим).
И это больно.
Сделай громче, будь моей единственной.
Оригинальной, готовой вырвать мое сердце.
Барселона, как я могу быть одиноким?
Я уже ушел, ушел, но никогда не сдамся.
Сколько сердец так и не забилось?
Сколько влюбленных потерялось на солнце?
Может, я и потерян, но я верю, что нужно жить ради любви.
Потому что я хочу этого сейчас.
Ты была моим смыслом.
Ты была моим смыслом жизни.
Пленник.
Ты была моим смыслом жизни.
Сделай громче, будь моей единственной.
Оригинальной, готовой вырвать мое сердце.
Барселона, как я могу быть одиноким?
Я уже ушел, ушел, но никогда не сдамся.
Сколько сердец так и не забилось?
Сколько влюбленных потерялось на солнце?
Может, я и потерян, но я верю, что нужно жить ради любви.
Потому что я хочу этого сейчас.
Пленник.
Ушел, но никогда не сдамся.
Ты была моим смыслом.
Ты была моим смыслом жизни.