Paroles et traduction Twin Danger - Coldest Kind of Heart

Coldest Kind of Heart

I told you to look at the sky
When you need to think of me
But tonight only clouds you can find
How lonely you must be?
Lay your head down or close your eyes
And forget all compromise
Such a shame we're so far apart
The coldest kind of heart
Is it wrong that in us it feels right
How the world makes some sense for a while
And time is on hold for what seems
Like reality
But hey, that's just how these things go
No longer about give and take
We could change our ways I suppose
The choices one must make
Is it wrong that in us it feels right?
How the world makes some sense for a while
And time is on hold for what seems
Like eternity
Darlin it's all the same
Love is such a silly game
Here we are crying to sleep
But it's you my heart wants to keep
Your kiss I'll remember it well
Once these feelings don't cast such a spell
Our love is some kind of art
The coldest kind of heart

Самое холодное сердце

Я говорил тебе смотреть на небо,
Когда захочешь подумать обо мне.
Но сегодня ночью ты найдешь лишь облака,
Как же одиноко тебе должно быть.
Положи голову или закрой глаза
И забудь все компромиссы.
Так жаль, что мы так далеки друг от друга,
Самое холодное сердце.
Разве это неправильно, что внутри нас это кажется правильным,
Как мир обретает смысл на какое-то время,
И время останавливается на то, что кажется
Реальностью.
Но эй, так уж устроены эти вещи,
Больше не о взаимности.
Мы могли бы изменить наш путь, я полагаю,
Выбор, который нужно сделать.
Разве это неправильно, что внутри нас это кажется правильным?
Как мир обретает смысл на какое-то время,
И время останавливается на то, что кажется
Вечностью.
Дорогая, все это одно и то же,
Любовь - такая глупая игра.
Вот мы плачем, засыпая,
Но это тебя мое сердце хочет сохранить.
Твой поцелуй я запомню хорошо,
Когда эти чувства перестанут так очаровывать.
Наша любовь - какое-то искусство,
Самое холодное сердце.