Just Because - Twin Danger traduction en allemand

Just Because

There's a charm and there's a mystery
And little sense of uncertainty
Just because

I pretend and I really try
Tell myself I'll still get by
Just because

Is it me with whom you'd like to be
Love will come and go
But it's here deep inside of me
Moving real slow

There's no words, there's no sympathy
Barely time for a memory
Just because

Kiss me softly, no surprise
Anytime or place you like
Just because

Is it me with whom you'd like to be
Love will come and go
But it's here deep inside of me
Moving real slow

There's a charm and there's a mystery
A little sense of uncertainty
Just because

Einfach so

Da ist ein Zauber und da ist ein Geheimnis
Und ein kleines Gefühl der Unsicherheit
Einfach so

Ich tue so als ob und ich versuche es wirklich
Sage mir, dass ich trotzdem zurechtkomme
Einfach so

Bin ich es, mit der du zusammen sein möchtest?
Liebe kommt und geht
Aber sie ist hier tief in mir
Bewegt sich sehr langsam

Es gibt keine Worte, es gibt kein Mitgefühl
Kaum Zeit für eine Erinnerung
Einfach so

Küss mich sanft, keine Überraschung
Wann und wo immer du willst
Einfach so

Bin ich es, mit der du zusammen sein möchtest?
Liebe kommt und geht
Aber sie ist hier tief in mir
Bewegt sich sehr langsam

Da ist ein Zauber und da ist ein Geheimnis
Ein kleines Gefühl der Unsicherheit
Einfach so