Paroles et traduction Twin Melody - Havana (Bonus Track)

Havana (Bonus Track)

Hey

Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
(When he came in the room)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
(But I can't without you)
I knew him forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin' like

Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
Back it on me, shawty cravin' on me
Get to diggin' on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin' on me (on me)
Point blank, close range, that be
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, man they feel me

Havana, ooh na-na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)
Take me back, back, back
(Hey, hey)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Take me back to my Havana

Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ay, ay)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na-na

Uh huh
Oh na-na-na (oh na, yeah)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na

Гавана (Бонусный трек)

Эй

Гавана, у-на-на (ай)
Половина моего сердца в Гаване, у-на-на (ай, ай)
Ты вернул меня в Восточную Атланту, на-на-на
Но мое сердце в Гаване (ай)
Что-то есть в твоих манерах (угу)
Гавана, у-на-на (у)

Ты не подошел с вопросом "Как дела?" (у)
(Когда ты вошел в комнату)
Ты сказал, что много девушек, с которыми ты можешь быть (у)
(Но я не могу без тебя)
Я узнала тебя за минуту (эй)
(В ту летнюю ночь в июне)
И папа говорит, что в тебе есть эта искра (у)
Ты заставляешь меня чувствовать

У-у-у, я знала это, когда встретила тебя
Я любила тебя, когда покидала тебя
Ты заставляешь меня чувствовать
У-у-у, и тогда мне пришлось сказать тебе
Мне нужно было уйти, о на-на-на-на-на

Гавана, у-на-на (ай, ай)
Половина моего сердца в Гаване, у-на-на (ай, ай)
Ты вернул меня в Восточную Атланту, на-на-на (угу)
Но мое сердце в Гаване (ай)
Мое сердце в Гаване (ай)
Гавана, у-на-на

Джеффри
Только что выпустился, новичок в кампусе, мм
Прямиком из Восточной Атланты, совсем без манер, черт
Прямиком из Восточной Атланты
Врезался в ее бампер, как пробка на дороге
Эй, я быстро расплатился с этой девочкой, как Дядя Сэм (вот, держи, ай)
Вернись ко мне, детка, она жаждет меня
Она запала на меня (на меня)
Она ждала меня (и что?)
Детка липнет ко мне, деньги липнут ко мне (погоди)
Это история, которая вершится на моих глазах (на мне)
В упор, с близкого расстояния, вот так
Если это стоит миллион, то это я (это я)
Я получал бабки, чувак, они чувствуют меня

Гавана, у-на-на (ай, ай)
Половина моего сердца в Гаване, у-на-на (о, ай, ай)
Он вернул меня в Восточную Атланту, на-на-на (о нет)
Но мое сердце в Гаване (ай)
Мое сердце в Гаване (ай)
Гавана, у-на-на

У-на-на, о на-на-на (у-у)
Верни меня, верни, верни, как
У-на-на, о на-на-на (да, детка)
Верни меня, верни, верни, как
У-на-на, о на-на-на (да, да)
Верни меня, верни, верни, как
У-на-на, о на-на-на (да, детка)
Верни меня, верни, верни
(Эй, эй)
У-у-у
У-у-у
Верни меня в мою Гавану

Гавана, у-на-на
Половина моего сердца в Гаване, у-на-на (о, да)
Ты вернул меня в Восточную Атланту, на-на-на (ай, ай)
Но мое сердце в Гаване
Мое сердце в Гаване (ай)
Гавана, у-на-на

Угу
О на-на-на (о на, да)
О на-на-на
О на-на-на
Нет, нет, нет, верни меня
О на-на-на
Гавана, у-на-на