Twin Melody - Pa' Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Twin Melody - Pa' Mí




Pa' Mí
For Me
Pa' mí,
For me,
eres más que un sueño una locura,
You are more than a dream, a madness,
eres lo que quiero yo sin duda, mi cura,
You are what I want without a doubt, my cure,
Locura de amor, locura de amor.
Madness of love, madness of love.
Pa' mí, (pa' mí)
For me, (for me)
eres más que un sueño una locura,
You are more than a dream, a madness,
eres lo que quiero yo sin duda, mi cura,
You are what I want without a doubt, my cure,
Locura de amor, (let's go) locura de amor.
Madness of love, (let's go) madness of love.
Ella no valora lo que eres en verdad, (no)
She doesn't appreciate what you really are, (no)
Sólo busca, tu body, tu party, tu money,
She only seeks your body, your party, your money,
Lo más superficial. (hey)
The most superficial. (hey)
No conoce la parte que a me gusta más, (fuck)
She doesn't know the part that I like the most, (fuck)
Tus sonrisas, tus besos, caricias y tu forma de mirar.
Your smiles, your kisses, caresses and your way of looking.
(¿qué?, ¿qué?)
(What?, What?)
Sabes bien, que no hay nada que nos pueda detener,
You know very well that there is nothing that can stop us,
Y tal vez en mis sueños sólo a ti te pueda ver.
And maybe in my dreams I can only see you.
Quiero ser el reflejo para iluminar tu piel,
I want to be the reflection to illuminate your skin,
Ya está bien, vale ya, decídete.
It's okay, come on, make up your mind.
Pa' mí,
For me,
eres más que un sueño una locura,
You are more than a dream, a madness,
eres lo que quiero yo sin duda, mi cura,
You are what I want without a doubt, my cure,
Locura de amor, locura de amor. (hey, hey)
Madness of love, madness of love. (hey, hey)
Pa' mí, (pa' mí)
For me, (for me)
eres más que un sueño una locura,
You are more than a dream, a madness,
eres lo que quiero yo sin duda, (sin duda, ah) mi cura,
You are what I want without a doubt, (without a doubt, ah) my cure,
Locura de amor, (uh) locura de amor. (hey, hey, hey)
Madness of love, (uh) madness of love. (hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, wow,...)
(Hey, hey, hey, wow,...)
Ella es elegante,
She is elegant,
Pero nunca te fue fiel, (fuck)
But she was never faithful to you, (fuck)
Y ahora te digo,
And now I tell you,
Baila conmigo hasta el amanecer.
Dance with me until dawn.
Sabes bien, (hey) que no hay nada que nos pueda detener, (hey)
You know very well, (hey) that there is nothing that can stop us, (hey)
Y tal vez (hey) en mis sueños sólo a ti te pueda ver, (hey)
And maybe (hey) in my dreams I can only see you, (hey)
Quiero ser el reflejo para iluminar tu piel,
I want to be the reflection to illuminate your skin,
Ya está bien, vale ya, decídete.
It's okay, come on, make up your mind.
Pa' mí, (pa' mí)
For me, (for me)
eres más que un sueño una locura, (locura, ah)
You are more than a dream, a madness, (madness, ah)
eres lo que quiero yo sin duda, mi cura,
You are what I want without a doubt, my cure,
Locura de amor, locura de amor.
Madness of love, madness of love.
Pa' mí,
For me,
eres más que un sueño una locura,
You are more than a dream, a madness,
eres lo que quiero yo sin duda, (sin duda, aah) mi cura,
You are what I want without a doubt, (without a doubt, aah) my cure,
Locura de amor, locura de amor.
Madness of love, madness of love.
Nunca tengo claro si estar a tu lado,
I'm never clear if being by your side,
Soy un mar de dudas y este barco va a zarpar,
I'm a sea of doubts and this ship is going to sail,
Necesito tiempo, amor, ya no puedo más, ah,
I need time, love, I can't take it anymore, ah,
Yo ya quiero verte, esto es muy urgente,
I want to see you now, this is very urgent,
Si me contradigo es porque,
If I contradict myself it's because,
estás en mi mente y ya,
You are in my mind and now,
Yo me quedo con tu ser y con tu sensualidad. (hey)
I stay with your being and your sensuality. (hey)
Pa' mí, (pa' mí)
For me, (for me)
eres más que un sueño una locura, (una locura)
You are more than a dream, a madness, (a madness)
eres lo que quiero yo sin duda, mi cura,
You are what I want without a doubt, my cure,
Locura de amor, locura de amor.
Madness of love, madness of love.
Pa' mí, (pa' mí)
For me, (for me)
eres más que un sueño una locura,(una locura)
You are more than a dream, a madness,(a madness)
eres lo que quiero yo sin duda, mi cura,
You are what I want without a doubt, my cure,
Locura de amor, locura de amor.
Madness of love, madness of love.
Pa' mí, (pa' mí)
For me, (for me)
eres más que un sueño una locura, (una locura)
You are more than a dream, a madness, (a madness)
eres lo que quiero yo sin duda, (sin duda) mi cura,
You are what I want without a doubt, (without a doubt) my cure,
Locura de amor, locura de amor.
Madness of love, madness of love.
Pa' mí, (pa' mí)
For me, (for me)
eres más que un sueño una locura,(una locura)
You are more than a dream, a madness,(a madness)
eres lo que quiero yo sin duda, (mi cura) mi cura,
You are what I want without a doubt, (my cure) my cure,
Locura de amor, locura de amor. (yeah)
Madness of love, madness of love. (yeah)





Writer(s): Luis Maria Uriarte Gonzalez, Paula Echeverria Martinez, Aitana Echeverria Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.