Paroles et traduction Twin Peaks - Any More Than You Want

Any More Than You Want

Desiree
I'll be gone today
I will try when sayin', "Bye"
To steadily wave
But I don't know if I'll be back again
Far away
I'm travelin' far away

If I seem afraid of
Where I'm goin'
I'll let you know
As soon as I know it
'Cause I feel so low
No matter where I've been

Your tired face has kept me up for days
It's within you to uncover what's in your head
But first we gotta find you a bed
What they said
Is not worth all you've bled

Since we've seen death come before it
Steps above what we're to toy with
Maybe you just need someone enough to show it

Desiree, I'll be gone
Desiree, it won't be long
I won't ask of you to hold on
Any more than you want

Desiree, I'll be gone
Desiree, it won't be long
I won't ask of you to hold on
Any more than you want
Any more than you want
Any more than you want

Больше, чем ты хочешь

Дезире,
Я ухожу сегодня.
Я постараюсь, говоря "Пока",
Не дрогнув помахать рукой.
Но я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь,
Так далеко,
Я уезжаю очень далеко.

Если я кажусь напуганным
Тем, куда направляюсь,
Я дам тебе знать,
Как только сам узнаю,
Ведь я чувствую себя таким подавленным,
Где бы я ни был.

Твое усталое лицо не давало мне спать несколько дней,
В твоих силах разобраться в том, что творится у тебя в голове,
Но сначала нам нужно найти тебе кровать.
То, что они сказали,
Не стоит твоей крови.

Мы видели смерть раньше,
Она выше того, с чем мы играем,
Может быть, тебе просто нужен кто-то, кто покажет тебе это.

Дезире, я ухожу,
Дезире, это не займет много времени,
Я не прошу тебя ждать,
Больше, чем ты хочешь.

Дезире, я ухожу,
Дезире, это не займет много времени,
Я не прошу тебя ждать,
Больше, чем ты хочешь,
Больше, чем ты хочешь,
Больше, чем ты хочешь.