Paroles et traduction Twin Peaks - Better Than Stoned

Better Than Stoned

And she would say I was gold
When I was covered in grime
And she would straighten the road
When I was staggerin' blind

"Come on by" she said, "Come on by"
"We'll get high, boy, we'll get high"
You know that I didn't mind

She made love even better than stoned
She made love even better than stoned
She made love even better than stoned
She shone

And when I was in a poor way
She treated me as a Lord
When I was stranded in doorways
She let me in with a kind word

"Come on by," she said
"Come on by"
"We'll get high, boy"
"We'll get high"
You know that I didn't mind

She made love even better than stoned
She made love even better than stoned
She made love even better than stoned
She shone
Oh how she shone

I'll never come down
I'll never come down
And I'll never come down
No I'll never come down
Oh I'll never come down
I'll never come down
Oh, I'll never come down
I'll never come down

She made love even better than stoned
We made love even better than stoned
We made love even better than stoned
She shone

Лучше, чем под кайфом

И она говорила, что я золото,
Даже когда я был по уши в грязи.
И она выравнивала дорогу,
Когда я спотыкался, слепо блуждая.

"Заходи", - говорила она, "Заходи,"
"Мы улетим, мальчик, мы улетим".
Ты же знаешь, я был не против.

Она занималась любовью лучше, чем под кайфом,
Она занималась любовью лучше, чем под кайфом,
Она занималась любовью лучше, чем под кайфом,
Она сияла.

И когда мне было плохо,
Она обращалась со мной, как с королем.
Когда я ночевал в подъездах,
Она пускала меня с добрым словом.

"Заходи", - говорила она,
"Заходи,"
"Мы улетим, мальчик",
"Мы улетим".
Ты же знаешь, я был не против.

Она занималась любовью лучше, чем под кайфом,
Она занималась любовью лучше, чем под кайфом,
Она занималась любовью лучше, чем под кайфом,
Она сияла,
О, как она сияла.

Я никогда не спущусь,
Я никогда не спущусь,
И я никогда не спущусь,
Нет, я никогда не спущусь,
О, я никогда не спущусь,
Я никогда не спущусь,
О, я никогда не спущусь,
Я никогда не спущусь.

Она занималась любовью лучше, чем под кайфом,
Мы занимались любовью лучше, чем под кайфом,
Мы занимались любовью лучше, чем под кайфом,
Она сияла.