Paroles et traduction Twin Peaks - Getting Better

Getting Better

Do you feel like you're on the run?
Are you scared because the road is long?
Well you're my kin, my son, you're not the only one
Do you feel like life is crushing you?
Get to scratching where it itches, keep your goals in view
Reserve your judgments too, that shit will bury you
I know you feel like a lesser man
Bet the winds hitting different on your hand
But what's a grain of sand to this entire land
Keep walk walk walkin' 'til your feet get sore
I see you hiding all your problems at the liquor store
This life's a major award, what you gonna trade that for?

Становится лучше

Чувствуешь, будто ты в бегах?
Боишься, потому что путь долог?
Что ж, ты моя кровь, сынок, ты не одинок.
Чувствуешь, будто жизнь тебя раздавливает?
Чеши там, где чешется, не упускай из виду свои цели.
И полегче на осуждения, это тебя и похоронит.
Знаю, ты чувствуешь себя неудачником.
Бьюсь об заклад, ветер бьет по твоей руке по-другому.
Но что песчинка по сравнению со всей этой землей?
Иди, иди, иди, пока ноги не заболят.
Вижу, как ты топишь все свои проблемы в алкоголе.
Эта жизнь - главная награда, на что ты ее променяешь?