Paroles et traduction Twin Peaks - Lolisa

Lolisa

Low Lisa, always lies
Drab diva with a tongue-tied mind
But so sweet when her eyes are alive
I oughta tell her how much she means

Low Lisa, men's shirt
Red sleeves and hands thick with dirt
She'll be laughing in a leather skirt
I oughta tell her how much she means

All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do

Low Lisa in a lonely spot
Racing time with a mind distraugh
Lord knows that she's got to stop
I wanna tell her how much she means

All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do

I wanna tell her that a winner ain't no joke
That something she's been thinking that instead
She's gotta know
But she keeps on speaking, her luck starts sinking
Low, nowhere to go
I wanna tell her

Лолиса

Лолиса, всегда лжет,
Серая дива с косноязычным умом.
Но такая милая, когда ее глаза живые.
Должен сказать ей, как много она значит.

Лолиса, мужская рубашка,
Красные рукава и руки, запачканные грязью.
Она будет смеяться в кожаной юбке.
Должен сказать ей, как много она значит.

Все, чем она хотела быть,
Все, что она хотела увидеть,
Все, кем они хотят ее видеть,
Все, что они хотят сделать.

Лолиса в одиноком месте,
Спешащая со временем, с расстроенным разумом.
Бог знает, что ей нужно остановиться.
Хочу сказать ей, как много она значит.

Все, чем она хотела быть,
Все, что она хотела увидеть,
Все, кем они хотят ее видеть,
Все, что они хотят сделать.

Хочу сказать ей, что победитель — это не шутка,
Что то, о чем она думает, на самом деле...
Она должна знать.
Но она продолжает говорить, ее удача начинает тонуть.
Низко, некуда идти.
Хочу сказать ей...