Paroles et traduction Twin Peaks - Sloop Jay D

Sloop Jay D

You got me feelin' so lucky and I hope that you fuck me
I hope that you love me cause I'd rather be
Ain't that my fuckin' problem man these girls won't make you happy
She said tell me something, a couple of stories
All the girls that broke me they were nothing like you
I guess I learned my lesson, got taught once
Don't be a fucking pussy, that's what she told me

Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop

I'm such a loser, my friends knew I'd lose her
I wake up with bruises cause now I'm a boozer
I had a lot of problems way before I knew her
And I'm feeling so scummy, I hope that you call me
I'll tell everybody that I'm no longer lonely
You don't have to be crazy, you did that once
Don't be a fucking phony, that's what she told me

Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop, oh, oh

I know it's wrong for loving you too long
Girl, that's on me
I know it's wrong for loving you too long
Girl, that's on me
I know it's wrong for loving you too long
I wrote you all these songs I'll never sing
I know it's wrong for loving you too long

For coming on too strong, girl, that's not me

Шлюп Джей Ди

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым, и я надеюсь, что ты трахнешь меня.
Я надеюсь, что ты любишь меня, потому что я бы предпочел быть...
Разве это моя гребаная проблема, чувак, эти девушки не сделают тебя счастливым.
Она сказала: "Расскажи мне что-нибудь, пару историй".
Все девушки, что разбили мне сердце, были не похожи на тебя.
Думаю, я усвоил урок, меня научили однажды.
Не будь гребаной тряпкой, вот что она мне сказала.

Пока, пока, пока.
Боп-боп-боп, бадап-боп-поп.
Пока, пока, пока.
Боп-боп-боп, бадап-боп-поп.

Я такой неудачник, мои друзья знали, что я ее потеряю.
Я просыпаюсь с синяками, потому что теперь я пьяница.
У меня было много проблем задолго до того, как я узнал ее.
И мне так противно, я надеюсь, что ты позвонишь мне.
Я всем расскажу, что больше не одинок.
Тебе не обязательно сходить с ума, ты сделала это однажды.
Не будь гребаной фальшивкой, вот что она мне сказала.

Пока, пока, пока.
Боп-боп-боп, бадап-боп-поп.
Пока, пока, пока.
Боп-боп-боп, бадап-боп-поп, о, о.

Я знаю, это неправильно - любить тебя слишком долго.
Девушка, это на моей совести.
Я знаю, это неправильно - любить тебя слишком долго.
Девушка, это на моей совести.
Я знаю, это неправильно - любить тебя слишком долго.
Я написал тебе все эти песни, которые никогда не спою.
Я знаю, это неправильно - любить тебя слишком долго.

За то, что слишком сильно на тебя давлю, девочка, это не я.