Paroles et traduction Twin Shadow - Broken Horses (Santo Domingo Edit)

Broken Horses (Santo Domingo Edit)

Anything went when we walked through the night
Kicking up dust ′cause wanna' be frightnin′
Everyone watched when we walked in the room
Kickin' up rust 'cause they want to be close to you
Everyone stops in the light
Looking at me like they wanna′ be fightin′
Throwin' up hands like there′s nothing to do
Openin' arms ′cause they wanna be right with you
Who you gonna' love like that
Who they gonna′ love like that
No one
Not even themselves
Not even themselves
Hey love
I can't be your ride home
I won't be the only one
Who comes running back
Maybe you′ll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won′t be your broken horses
You wanna' be the talk of the town but your still not living
You wanna′ race to my car but your still not in it
You wanna' drive the boulevards with your hair all down
You wanna′ be the loudest voice with a guarded sound
Who you gonna' love like that
Who you gonna' love like that
No one
Not even yourself
Not even yourself
Hey love
I can′t be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won′t be your broken horses
Hey love
I can't be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she's alright tonight
Maybe he′s too drunk to drive you
I won′t be your broken horses
Nevermind what I find is true, yeah yeah
In the end, I slept on you, yeah yeah
Who am I gonna' love like that
Who am I gonna′ love like that
No one
Not even myself
Not even myself
Not even myself
Hey love
I can't be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won't be your broken horses
Hey love
I can′t be your ride home
I won′t be the only one
Who comes running back
Maybe you'll find another type
Maybe she′s alright tonight
Maybe he's too drunk to drive you
I won′t be your broken horses

Сломанные Лошади (Версия Санто-Доминго)

Всё шло своим чередом, когда мы шли сквозь ночь,
Поднимая пыль, потому что хотели напугать,
Все смотрели, когда мы входили в комнату,
Поднимая ржавчину, потому что хотели быть ближе к тебе.
Все останавливаются на свету,
Смотрят на меня, будто хотят драться,
Вскидывают руки, будто им нечего делать,
Раскрывают объятия, потому что хотят быть рядом с тобой.
Кого ты будешь любить так,
Кого они будут любить так,
Никого.
Даже себя.
Даже себя.
Эй, любовь,
Я не могу подвезти тебя домой,
Я не буду единственным,
Кто вернется бегом.
Может, ты найдешь другой типаж,
Может, она сегодня хороша,
Может, он слишком пьян, чтобы везти тебя,
Я не буду твоими сломанными лошадьми.
Ты хочешь быть темой для разговоров в городе, но ты все еще не живешь,
Ты хочешь мчаться к моей машине, но ты все еще не в ней,
Ты хочешь ехать по бульварам с распущенными волосами,
Ты хочешь быть самым громким голосом с осторожной интонацией.
Кого ты будешь любить так,
Кого ты будешь любить так,
Никого.
Даже себя.
Даже себя.
Эй, любовь,
Я не могу подвезти тебя домой,
Я не буду единственным,
Кто вернется бегом.
Может, ты найдешь другой типаж,
Может, она сегодня хороша,
Может, он слишком пьян, чтобы везти тебя,
Я не буду твоими сломанными лошадьми.
Эй, любовь,
Я не могу подвезти тебя домой,
Я не буду единственным,
Кто вернется бегом.
Может, ты найдешь другой типаж,
Может, она сегодня хороша,
Может, он слишком пьян, чтобы везти тебя,
Я не буду твоими сломанными лошадьми.
Неважно, что я считаю правдой, да, да,
В конце концов, я забил на тебя, да, да,
Кого я буду любить так,
Кого я буду любить так,
Никого.
Даже себя.
Даже себя.
Даже себя.
Эй, любовь,
Я не могу подвезти тебя домой,
Я не буду единственным,
Кто вернется бегом.
Может, ты найдешь другой типаж,
Может, она сегодня хороша,
Может, он слишком пьян, чтобы везти тебя,
Я не буду твоими сломанными лошадьми.
Эй, любовь,
Я не могу подвезти тебя домой,
Я не буду единственным,
Кто вернется бегом.
Может, ты найдешь другой типаж,
Может, она сегодня хороша,
Может, он слишком пьян, чтобы везти тебя,
Я не буду твоими сломанными лошадьми.