Paroles et traduction Twin Shadow - Half Life

Half Life

We came up so carelessly
Boys were falling at your feet
Proud to have you next to me
But I was hanging desperately
Twisted emotions, down and low
Every door closing and foralkjmfkm
And I can often lose control
I push you down so we don't lose control
But I will beg for it, your vote for me
Do you know I stumble
While I'm way down on my knees?
I've been racing through a half life
And it's taking it's toll on me
Do you know I know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I'll see you in a half life
When it's taken over me
I know I'm cold and chemical
It's the lie I can't control
So dark and low
So dark and low
I know you hate how I react
The kind of pain that makes you laugh
It's coming back
It's coming
I won't wait for it
The vote for me
Do you know I stumble
While I'm way down on my knees?
I've been racing through a half life
And it's taking it's toll on me
Do you know I know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I'll see you in a half life
When it's taken over me
Taken over me
It's taken over me
It's taken over me
Now you know I know stumble
While I'm way down on my knees
I've been wasting through a half life
And it's taking it's toll on me
Now you know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I'll see you in a half life
When it's taken over me
Me
Me
Me

Половинная Жизнь

Мы так беспечно поднялись наверх,
Парни падали к твоим ногам,
Гордился, что ты рядом со мной,
Но я отчаянно цеплялся,
Смятые эмоции, внизу и подавлен,
Каждая дверь закрывается и foralkjmfkm (и все рушится?)
И я часто теряю контроль,
Я подавляю тебя, чтобы мы не потеряли контроль,
Но я буду умолять об этом, о твоем голосе за меня,
Знаешь ли ты, что я спотыкаюсь,
Пока стою на коленях?
Я мчусь сквозь половинную жизнь,
И это берет свое,
Знаешь ли ты, что я страдаю
В этой хладнокровной компании?
Увидимся через полжизни,
Когда она завладеет мной.
Я знаю, что я холодный и бездушный,
Это ложь, которую я не могу контролировать,
Так темно и низко,
Так темно и низко,
Я знаю, ты ненавидишь, как я реагирую,
Такая боль, что заставляет тебя смеяться,
Она возвращается,
Она возвращается,
Я не буду ждать этого,
Твоего голоса за меня,
Знаешь ли ты, что я спотыкаюсь,
Пока стою на коленях?
Я мчусь сквозь половинную жизнь,
И это берет свое,
Знаешь ли ты, что я страдаю
В этой хладнокровной компании?
Увидимся через полжизни,
Когда она завладеет мной.
Завладеет мной,
Она завладеет мной,
Она завладеет мной,
Теперь ты знаешь, что я спотыкаюсь,
Пока стою на коленях,
Я прожигаю половинную жизнь,
И это берет свое,
Теперь ты знаешь, что я страдаю
В этой хладнокровной компании,
Увидимся через полжизни,
Когда она завладеет мной.
Мной,
Мной,
Мной.