Paroles et traduction Twin Shadow - I Can't Wait

I Can't Wait

I cannot wait for summer
I cannot wait for June
When all the ghosts are quiet
When everything is new

My voice to me, he′s always asking for a dance
She said I hate his moves
Hands under her legs, his hands, always in my hand
She said I hate those moves

A scammer whom I see, a clock
Your eyes are closed, its getting dark
Is it over?

I turn my head, I climb the stairs
And try to feel like no ones there
Is it over?

I cannot wait for summer
I cannot wait for June
When all the ghosts are quiet
When everything is new

Her face to me, I see she's asking for a dance
You know, she loves my moves
Her hands around my waist, my arms around her back
You know, she loves my moves

The quiet? moon/room?, the evening draw
I′ve never felt so wild at all
Is it over?

The boy who sits across from me,
Just turns his head and doesn't see, 'till it′s...
Over

Я не могу дождаться

Я не могу дождаться лета
Я не могу дождаться июня
Когда все призраки утихнут
Когда все станет новым

Мой голос зовет меня на танец
Она сказала, что ненавидит мои движения
Мои руки под твоими ногами, твои руки в моей руке
Она сказала, что ненавидит эти движения

Мошенник, которого я вижу, как часы
Твои глаза закрыты, темнеет
Все кончено?

Я поворачиваю голову, поднимаюсь по лестнице
И пытаюсь почувствовать, что никого нет рядом
Все кончено?

Я не могу дождаться лета
Я не могу дождаться июня
Когда все призраки утихнут
Когда все станет новым

Твое лицо передо мной, я вижу, ты просишь меня о танце
Ты знаешь, тебе нравятся мои движения
Твои руки на моей талии, мои руки на твоей спине
Ты знаешь, тебе нравятся мои движения

Тишина луны/комнаты?, вечерние сумерки
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Все кончено?

Парень, который сидит напротив меня,
Просто поворачивает голову и не видит, пока не...
Кончено