Paroles et traduction Twin Shadow - Lonestar

Lonestar

I think about it all the battles I won
I felt pathetic ′cause it burned out my sun
I counted fingers and it came down to one
'Cause making friends it figures was like picking out a gun
Hey-hey, you feel like a lonestar
Well, let me take the weight from your tired eyes
(Hey-hey) they′ll make you feel like a monster
Forget it, it's good to be a lonestar
Well, it was often on my taste buds, hey!
A taste of something I could never be
When I was young it was the reason I would run
I would take it on the cheek
Now a bite it off they tongue
Hey-hey, you feel like a lonestar
Well, let me take the weight from your tired eyes
(Hey-hey) they'll make you feel like a monster
Forget it, it′s good to be a lonestar (hey-hey)
Don′t kick me off of my wave, boy
Start with me, you'll likely catch the fade, boy (hey-hey)
You think that I could never be saved, boy
You musta forgot that I′m a tricky sicky one
I get it, I got it
I found it myself
I got rid of the haters
It was bad for my health
I counted fingers it came down to one
'Cause makin′ friends in L.A. was like picking out a gun
(Hey-hey) you feel like a lonestar
Well, let me take the weight from your tired eyes
(Hey-hey) they'll make you feel like a monster
Forget it, it′s good to be a lonestar (hey-hey)
Don't kick me off of my wave, boy
Start with me, you'll likely catch the fade, boy (hey-hey)
You think that I could never be saved, boy
You musta forgot that I′m a tricky sicky one
(Hey-hey) you feel like a lonestar
Well, let me take the weight from your tired eyes
(Hey-hey) they′ll make you feel like a monster
Forget it, it's good to be a lonestar (hey-hey)
Don′t kick me off of my wave, boy
Start with me, you'll likely catch the fade, boy (hey-hey)
You think that I could never be saved, boy
You musta forgot that I′m a tricky sicky one (hey)

Одинокая звезда

Я думаю обо всех битвах, что я выиграл,
Чувствовал себя жалким, потому что это сожгло мое солнце.
Я считал пальцы, и остался только один,
Потому что заводить друзей, оказывается, как выбирать пистолет.
Эй-эй, ты чувствуешь себя одинокой звездой,
Позволь мне снять груз с твоих усталых глаз.
(Эй-эй) они заставят тебя чувствовать себя монстром,
Забудь об этом, хорошо быть одинокой звездой.
Что ж, это часто было на кончике моего языка, эй!
Вкус чего-то, чем я никогда не мог быть.
Когда я был молод, это было причиной, по которой я бежал,
Я принимал это как пощечину,
Теперь откусываю от их языка.
Эй-эй, ты чувствуешь себя одинокой звездой,
Позволь мне снять груз с твоих усталых глаз.
(Эй-эй) они заставят тебя чувствовать себя монстром,
Забудь об этом, хорошо быть одинокой звездой (эй-эй).
Не сбивай меня с моей волны, девочка,
Начни со мной, и ты, вероятно, поймаешь затухание, девочка (эй-эй).
Ты думаешь, что меня никогда нельзя спасти, девочка,
Ты, должно быть, забыла, что я хитрый и ловкий.
Я понимаю, я понял,
Я сам это нашел.
Я избавился от ненавистников,
Это было вредно для моего здоровья.
Я считал пальцы, и остался только один,
Потому что заводить друзей в Лос-Анджелесе, как выбирать пистолет.
(Эй-эй) ты чувствуешь себя одинокой звездой,
Позволь мне снять груз с твоих усталых глаз.
(Эй-эй) они заставят тебя чувствовать себя монстром,
Забудь об этом, хорошо быть одинокой звездой (эй-эй).
Не сбивай меня с моей волны, девочка,
Начни со мной, и ты, вероятно, поймаешь затухание, девочка (эй-эй).
Ты думаешь, что меня никогда нельзя спасти, девочка,
Ты, должно быть, забыла, что я хитрый и ловкий.
(Эй-эй) ты чувствуешь себя одинокой звездой,
Позволь мне снять груз с твоих усталых глаз.
(Эй-эй) они заставят тебя чувствовать себя монстром,
Забудь об этом, хорошо быть одинокой звездой (эй-эй).
Не сбивай меня с моей волны, девочка,
Начни со мной, и ты, вероятно, поймаешь затухание, девочка (эй-эй).
Ты думаешь, что меня никогда нельзя спасти, девочка,
Ты, должно быть, забыла, что я хитрый и ловкий (эй).