Another Life - Twin Tribes traduction en allemand

Another Life

Bound by the moment of a crossing
That sent you away
Countless thoughts descending slowly
Into a ravine

But you hope
It's a sign
Of a plan we're not meant to decide

The Divide

I know I'll meet you in another life
I know I'll see you in another life

Nothing more than
Borrowed bodies
In this domain
End to all, with most forgotten
Infinite race

But you hope
It's a sign
Of a plan we're not meant to decide

The Divide

I know I'll meet you in another life
I know I'll see you in another life

Ein Anderes Leben

Gebunden durch den Moment einer Kreuzung,
Der dich fortschickte.
Unzählige Gedanken, die langsam sinken
In eine Schlucht.

Aber du hoffst,
Es ist ein Zeichen
Eines Plans, den wir nicht bestimmen sollen.

Die Kluft

Ich weiß, ich werde dich in einem anderen Leben treffen.
Ich weiß, ich werde dich in einem anderen Leben sehen.

Nichts weiter als
Geliehene Körper
In diesem Bereich.
Ende von allem, wobei das meiste vergessen wird
Unendliches Rennen.

Aber du hoffst,
Es ist ein Zeichen
Eines Plans, den wir nicht bestimmen sollen.

Die Kluft

Ich weiß, ich werde dich in einem anderen Leben treffen.
Ich weiß, ich werde dich in einem anderen Leben sehen.