Paroles et traduction Twin feat. Bosca - Weil wir nicht aufgeben

Weil wir nicht aufgeben

Und ich geh los beiß auf die Zähne
Wir stehn immernoch weit über jedem
Doch ich leb meinen Traum
Steh auf und ich geh aus dem Haus
Doch ich gehe allein
Und sie reden uns klein
Willst du Fuß fassen solltest du nicht gegen uns sein
Ich hab grade kein Interesse an deinen angesagten Clubs
Und die Hände die sie schütteln lehnen wir dankesagend ab
Schreib keine Scheisse wie ihr
Kann das Gerede grade hören deshalb scheiden wir viel
Jeder 2. dieser Gegend wäre Gangster und King
Aber ich teil meine Probleme und bin Kämpfer wie Twin
Jahre vergehen, wurden von Kindern zu Männern
Heute kann jede dieser Zeilen ein paar Dinge verändern
Heute rammt jeder dieser Zeilen eine Klinge in Lämmer
Weil viel zu viele dieses Leben in der Blindheit verschenkt haben
Sauf auf Probleme
Diese beide machen Ernst jetzt mein Freund also lauf um dein Leben
Kein Kein Geld, ich wurd Rapper aus Hass und schrei mein Namen voller Stolz jetzt von den Dächern der Stadt
Jetzt sind die Stunden wieder Dunkel und die Tage sind kurz
Jetzt sind die Nächte wieder hart aber wir schlagen uns durch
Es werden auch die tiefsten Wunden verheilen
Stehn wieder auf denn es ist unsere Zeit
Jetzt sind die Wege wieder steinig und die Brücken am brechen
Jetzt sind die Gegner nicht allein, ein ganzes Land will uns testen
Ihr könnt nichts machen eure Schläge sind zu schwach
Das ist unsre Zeit und die Zeiger stehn auf Macht
Ich habs Gefühl im Labyrinth zu sein
Die welt wirkt wie ein Schachbrett
Schwarz Weiss Farblos
Rot bedeutet das Schlachtfeld
Hasswelt
Kein-fick-gebender Asozialer, ignorante Drecksgesellschaft
Tag für Tag wirds abnormaler
Was für Taler, alter hier kriegst du nur Cents Junge
Kriminelle Ader jeder Zweite Nur durch Wettschulden
In die Welt wurden wir gebracht um zu kämpfen
Das ist ein Wettkampf gegen die zeit
Nur dass wir Stunden verschwenden
Man ich könnt Stundenlang denken
Zerbrech mein Kopf wegen nichts
Hatte probiert mich zu ändern doch wurde trotzdem gefixt
Steh vor Gericht nur leider nicht zum ersten Mal
Schwedische Gardinen weil das Lügen diesmal schwerer war
Hart grad glaub mir und den Scheiss hat ich als Kind genug
Lauf mal draussen aufm Eis, lauf mal ohne Winterschuhe
Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein Straßenkind
Anders als der Rest, das ist alles was ich bin
Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein
Straßenkind
Anders als der Rest, das ist alles was ich
Bin
Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein
Straßenkind
Anders als der Rest, das ist alles was ich
Bin
Ich bin nicht so wie du, nein ich schreibe Parts mit Sinn
Anders als der Rest, das ist alles was ich bin
Ich bin nicht so wie du, nein ich bin ein Straßenkind
Anders als der Rest, das ist alles was ich bin

Потому что мы не сдаёмся

И я иду вперёд, стиснув зубы,
Мы всё ещё стоим выше всех,
Но я живу своей мечтой,
Встаю и выхожу из дома,
Но иду один.
И они пытаются нас унизить,
Если хочешь закрепиться, не стоит идти против нас.
Мне сейчас неинтересны ваши модные клубы,
А руки, которые они протягивают, мы с благодарностью отклоняем.
Не пишу такую чушь, как они,
Слышу всю эту болтовню, поэтому мы многое отсекаем.
Каждый второй в этой округе мнит себя гангстером и королём,
Но я делюсь своими проблемами и борюсь, как Twin.
Годы идут, мы из детей превратились в мужчин,
Сегодня каждая из этих строк может кое-что изменить.
Сегодня каждая из этих строк – как клинок в овец,
Потому что слишком многие прожили эту жизнь вслепую.
Заливаю проблемы алкоголем,
Эти двое настроены серьёзно, друг мой, так что беги, спасая свою жизнь.
Никаких денег, я стал рэпером из ненависти и теперь с гордостью кричу своё имя с крыш города.
Сейчас снова темнеет рано, а дни коротки,
Сейчас ночи снова тяжелы, но мы прорвёмся.
Даже самые глубокие раны заживут,
Мы снова встанем, потому что это наше время.
Сейчас дороги снова каменисты, а мосты рушатся,
Сейчас враги не одиноки, целая страна хочет нас испытать.
Вы ничего не можете сделать, ваши удары слишком слабы,
Это наше время, и стрелки часов указывают на власть.
У меня такое чувство, будто я в лабиринте,
Мир похож на шахматную доску,
Чёрно-белая, бесцветная,
Красный цвет означает поле битвы.
Мир ненависти.
Безразличный асоциал, невежественное дерьмовое общество,
День ото дня становится всё более ненормальным.
Какие доллары, старик, тут только центы, парень,
Криминальная жилка, каждый второй – только из-за игровых долгов.
Мы были рождены в этот мир, чтобы бороться,
Это гонка со временем,
Только мы тратим время впустую.
Я мог бы думать часами,
Ломаю голову из-за пустяков,
Пытался измениться, но всё равно остался прежним.
Предстаю перед судом, к сожалению, не в первый раз,
Шведские шторы, потому что на этот раз ложь была тяжелее.
Тяжело сейчас, поверь мне, и этого дерьма у меня в детстве было достаточно.
Попробуй пройтись по льду без зимней обуви.
Я не такой, как ты, нет, я — дитя улиц,
Другой, чем остальные, это всё, что я есть.
Я не такой, как ты, нет, я —
дитя улиц,
Другой, чем остальные, это всё, что я
есть.
Я не такой, как ты, нет, я —
дитя улиц,
Другой, чем остальные, это всё, что я
есть.
Я не такой, как ты, нет, я пишу куплеты со смыслом,
Другой, чем остальные, это всё, что я есть.
Я не такой, как ты, нет, я — дитя улиц,
Другой, чем остальные, это всё, что я есть.