Paroles et traduction Twinky - Тяжёлый взгляд

Тяжёлый взгляд

Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Оно тебя пытает, оно все время снится
Оно тебя сжирает и заставляет злиться
И нежно убивает, ты, будто, подчинился
Оно живет внутри, но ты уже смирился
Тот тяжелый взгляд отражает твою боль
Ты пытался это скрыть, но уже прогнил насквозь
Этот острый нож в руках, ты боишься умереть
Но куда себя девать? остается лишь терпеть
Твой тяжелый взгляд нежно погружает в грусть
Ты смиренно понимаешь, что не можешь все вернуть
Закрываешь свои веки и пытаешься уснуть
Ты не хочешь просыпаться, но боишься утонуть
Оно тебя пытает, оно все время снится
Оно тебя сжирает и заставляет злиться
И нежно убивает, ты, будто, подчинился
Оно живет внутри, но ты уже смирился

A Heavy Look

Your difficult gaze plunges me gently into sadness
You humbly understand that you can't return everything
You close your eyelids and try to fall asleep
You don't want to wake up, but you're afraid of drowning
You don't want to wake up, but you're afraid of drowning
Your difficult gaze plunges me gently into sadness
You humbly understand that you can't return everything
You close your eyelids and try to fall asleep
You don't want to wake up, but you're afraid of drowning
It tortures you, it always haunts you
It gnaws at you and makes you angry
And gently kills you, as if you had submitted
It lives inside, but you've already resigned yourself
That difficult gaze reflects your pain
You tried to hide it, but you've already rotted through
That sharp knife in your hands, you're afraid to die
But where to go? there's nothing left but to endure
Your difficult gaze plunges me gently into sadness
You humbly understand that you can't return everything
You close your eyelids and try to fall asleep
You don't want to wake up, but you're afraid of drowning
It tortures you, it always haunts you
It gnaws at you and makes you angry
And gently kills you, as if you had submitted
It lives inside, but you've already resigned yourself