Paroles et traduction Twins - 18 變
為著學習自信
識得變千金
嗯
In
order
to
learn
confidence,
I
can
change
into
a
rich
girl,
OK
為著練習面對
輕得變風箏
In
order
to
practice
facing
it,
I
can
change
into
a
kite
青春很多變
Youth
changes
a
lot
如做女生
就更要新鮮
For
example,
if
you're
a
girl,
you
have
to
be
fresh
為了驚討你厭
能隨時改變
In
order
to
get
rid
of
your
boredom,
You
can
change
at
any
time
想變變做女人
I
want
to
change
into
a
woman
我要變做你天后
I'll
become
your
empress
變到逐漸懷疑
Change
to
the
point
of
doubting
myself
到最後只得聲線未變
In
the
end,
only
my
voice
hasn't
changed
發覺就算女生叻到十八般轉變
I've
discovered
that
even
if
girls
are
good
at
transforming
in
18
ways
男生可會不變
Will
boys
stay
the
same
為著日漸大個
翻開了相簿(裝扮太恐怖)
In
order
to
grow
up,
I
open
up
the
photo
album
(the
clothes
are
so
scary)
越大就越念記
當天叫做孖寶(穿高爭鬥高)
The
older
I
get,
the
more
I
remember
that
I
was
called
"twins"
(higher
and
higher)
如做到真
沒有幾多天
If
I
become
true,
I
don't
have
many
days
為了驚討你厭
能隨時改變
In
order
to
get
rid
of
your
boredom,
You
can
change
at
any
time
想變變做女人
I
want
to
change
into
a
woman
我要變做你天后
I'll
become
your
empress
變到逐漸懷疑
Change
to
the
point
of
doubting
myself
到最後只得聲線未變
In
the
end,
only
my
voice
hasn't
changed
發覺就算女生叻到十八般轉變
I've
discovered
that
even
if
girls
are
good
at
transforming
in
18
ways
男生可會不變
Will
boys
stay
the
same
吶利啦
吶利啦利啦啦
La-lee-la,
la-lee-la-lee-la
吶利啦
吶利啦
吶利啦啦
利啦利利啦
La-lee-la,
la-lee-la,
la-lee-la-lee,
la-lee-la-lee-la
想變變做女人
I
want
to
change
into
a
woman
我要變做你天后
I'll
become
your
empress
變到逐漸懷疑
Change
to
the
point
of
doubting
myself
到最後只得聲線未變
In
the
end,
only
my
voice
hasn't
changed
發覺就算女生叻到十八般轉變
I've
discovered
that
even
if
girls
are
good
at
transforming
in
18
ways
男生可會不變
Will
boys
stay
the
same
少女逐漸成年
The
girl
has
gradually
become
an
adult,
再唱著飲歌知道未變
Singing
the
drinking
song
again,
I
know
I
haven't
changed
信我為你轉變時辰八字
Trust
me,
when
you
change
for
me,
the
time
and
date
12:00AM
感覺不變
The
feeling
hasn't
changed
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 余翠芝
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.