Paroles et traduction Twins - SNS
一觸即發
留低深刻的一剎
Момент,
вызывающий
панику,
чтобы
оставить
глубокое
впечатление
從邊個角度我選擇
Я
выбираю
со
всех
сторон
找個filter
隨手於手機轉發
Найдите
фильтр
и
перешлите
его
на
свой
телефон
顏色爆發定要黑白
Цветовой
всплеск
должен
быть
черно-белым
就算家中只得一人
都可引發劇震
Даже
если
в
семье
только
один
человек,
это
может
вызвать
сильное
землетрясение.
自拍照我永遠滿分
但有幾真
Я
всегда
получу
отличную
оценку
за
селфи,
но
сколько
из
них
правдивы?
望到他跟蹤的人
也會不快到凌晨
Люди,
которые
увидят,
что
он
следует
за
ними,
не
будут
счастливы
до
раннего
утра
買衫
或晚餐
亦要玩
好玩
Получайте
удовольствие,
покупая
рубашки
или
обедая
人人自拍發放了太多
Все
сделали
слишком
много
селфи
и
раздали
слишком
много
селфи
誰大眼到已過了火
Кто
настолько
велик,
что
прошел
огонь
全為了要你讚美跟附和
Все
для
вашей
похвалы
и
одобрения
無聊亂拍我也有太多
У
меня
слишком
много
скучных
снимков
讓這世界通通都對座,
wo-oh-oh
Пусть
мир
будет
на
правильной
стороне,
во-о-о-о
絕對風靡
Абсолютно
популярный
不講不快
人總愛心急表態
Если
вы
не
говорите
о
несчастье,
люди
всегда
стремятся
сделать
заявление.
行街不出位都要踩
Если
вы
не
можете
уйти
с
улицы,
вы
должны
наступить
на
нее.
早要安排
面孔怎擺出鬼怪
Я
должен
придумать,
как
нанести
призраков
на
свое
лицо
誰給我讚沒法誇大
Я
не
могу
преувеличивать,
кто
хвалил
меня
就算家中只得一人
都可引發劇震
Даже
если
в
семье
только
один
человек,
это
может
вызвать
сильное
землетрясение.
自拍照我永遠滿分
但有幾真
Я
всегда
получу
отличную
оценку
за
селфи,
но
сколько
из
них
правдивы?
望到他跟蹤的人
也會不快到凌晨
Люди,
которые
увидят,
что
он
следует
за
ними,
не
будут
счастливы
до
раннего
утра
買衫
或晚餐
亦要玩
好玩
Получайте
удовольствие,
покупая
рубашки
или
обедая
人人自拍發放了太多
Все
сделали
слишком
много
селфи
и
раздали
слишком
много
селфи
誰大眼到已過了火
Кто
настолько
велик,
что
прошел
огонь
全為了要你讚美跟附和
Все
для
вашей
похвалы
и
одобрения
無聊亂拍我也有太多
У
меня
слишком
много
скучных
снимков
讓這世界通通都對座
絕對風靡
Пусть
мир
будет
абсолютно
популярен
среди
вас
公開的高聲宣佈
誰敢講不知道
Публично
объявленный
громко,
кто
осмелится
сказать,
что
я
не
знаю?
題內發出暗號
Введите
код
в
вопросе
誰評論我也必須讚好
Кто
бы
ни
комментировал,
мне
это
тоже
должно
понравиться
人在最遠方也拉近路途
Люди
на
самой
дальней
стороне
также
сужают
путь
全為了給你回報
Все,
чтобы
вернуть
тебя
人人自拍發放了太多
Все
сделали
слишком
много
селфи
и
раздали
слишком
много
селфи
誰大眼到已過了火
Кто
настолько
велик,
что
прошел
огонь
全為了要你讚美跟附和
(出街也突然裝束變好)
Это
все
для
вашей
похвалы
и
одобрения
(я
внезапно
сменила
свой
наряд,
когда
вышла
на
улицу)
無聊亂拍我也有太多
(真與假都要好)
У
меня
также
слишком
много
скучных
снимков
(правда
и
ложь
лучше)
讓這世界通通都對座,
wo-oh-oh
Пусть
мир
будет
на
правильной
стороне,
во-о-о-о
絕對風靡
Абсолютно
популярный
每一天為了發佈照片悉心打扮
Одевайтесь
каждый
день,
чтобы
публиковать
фотографии
不管逛街看戲還是跟朋友吃飯
Ходите
ли
вы
по
магазинам,
смотрите
спектакль
или
едите
с
друзьями
拍得不好請你多多包涵
Пожалуйста,
простите
меня,
если
стрельба
не
очень
хорошая
開心
憤怒
傷感
Счастливый,
злой,
грустный
戀愛
失眠
冷戰
Любовь,
бессонница,
холодная
война
通通表達得盡量客觀
Выражайте
все
как
можно
более
объективно
不只是為了你的評論或讚
Не
только
за
ваши
комментарии
или
лайки
還想讓你陪我經歷時代變幻
Я
также
хочу,
чтобы
вы
сопровождали
меня
в
переменах
времени
如果不喜歡請你看完就算
Если
вам
это
не
нравится,
пожалуйста,
дочитайте
до
конца.
無謂把話說得過分主觀
Излишне
говорить,
что
это
слишком
субъективно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Met Doe Ji (s2 Evolution), Monster No.9, Randy Chow, Xu Hao, 周錫漢, 徐浩, 黃厚霖#unlsh
Album
SNS - EP
date de sortie
28-07-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.