Paroles et traduction Twins - TGIF

Monday 會發呆 腦要缺氧也要過海
遲咗三五秒老細會爆發要制裁
Tuesday 會怕肥 無嘢到肚眼訓到死
成身都無氣放假隔了最遠距離

週三迫於眼眉捱多幾天先假期
身心通通洩氣如何支撐到週四
I Say 期望惡夢會快熄機
Been waiting here night and day

It's Friday (It's Friday) 如果OT我會避
Thank God It's Friday
It's Friday (It's Friday) 捱足一週你夠未
Thank God It's Friday
等咗一星期 開心得出奇
終於一星期 興奮得要死
It's Friday (It's Friday) 下班一刻已勝利
Thank God It's Friday

I've been waiting all week already
Day and night Day and night

Saturday Holiday 訓到最晏我至會起
無需多怨氣和摯友去歎這假期
Sunday 已皺眉Monday Tuesday 再無轉機
又開始嘆氣人似要再次降半旗

週三迫於眼眉捱多幾天先假期
身心通通洩氣如何支撐到週四
I Say 期望惡夢會快熄機
Been waiting here night and day

It's Friday (It's Friday) 如果OT我會避
Thank God It's Friday
It's Friday (It's Friday) 捱足一週你夠未
Thank God It's Friday
等咗一星期 開心得出奇
終於一星期 興奮得要死
It's Friday (It's Friday) 下班一刻已勝利
Thank God It's Friday

I've been waiting all week already
Day and night Day and night

I've been waiting all week already
Day and night Day and night

週三迫於眼眉捱多幾天先假期
身心通通洩氣如何支撐到週四
I Say 期望惡夢會快熄機
Been waiting here night and day

It's Friday (It's Friday) 如果OT我會避
Thank God It's Friday
It's Friday (It's Friday) 捱足一週你夠未
Thank God It's Friday
等咗一星期 開心得出奇
終於一星期 興奮得要死
It's Friday (It's Friday) 下班一刻已勝利
Thank God It's Friday

В понедельник я буду в оцепенении, в моем мозгу будет гипоксия, и мне придется пересечь море.
Через три-пять секунд старик вырвется и попросит санкций.
Во вторник я буду бояться, что стану толстой и не буду иметь ничего общего со своим животом и глазами, и буду тренироваться до смерти.
У меня перехватывало дыхание, когда я стал взрослым, и я был на самом дальнем расстоянии.

В среду мне пришлось выдержать еще несколько дней отпуска из-за моих бровей.
Как поддержать тело и разум, чтобы выпустить ци до четверга
Я говорю, что надеюсь, что кошмар скоро прекратится
Ждал здесь день и ночь

Сегодня пятница (Сегодня пятница), Если НЕТ, я буду избегать
Слава Богу, сегодня пятница
Сегодня пятница (Сегодня пятница) Тебе хватит на неделю?
Слава Богу, сегодня пятница
Прождав неделю, я был на удивление счастлив
Наконец-то я была так взволнована целую неделю
Сегодня пятница (Это пятница), Момент после окончания работы закончен
Слава Богу, сегодня пятница

Я ждал уже всю неделю
День и ночь День и ночь

Субботняя праздничная тренировка до конца, я начну с этого момента
Не нужно жаловаться и вздыхать об этом празднике со своими лучшими друзьями
Воскресенье нахмурилось, и в понедельник и вторник никаких изменений не будет
Он снова начал вздыхать, как будто собирался снова приспустить флаг.

В среду мне пришлось выдержать еще несколько дней отпуска из-за моих бровей.
Как поддержать тело и разум, чтобы выпустить ци до четверга
Я говорю, что надеюсь, что кошмар скоро прекратится
Ждал здесь день и ночь

Сегодня пятница (Сегодня пятница), Если НЕТ, я буду избегать
Слава Богу, сегодня пятница
Сегодня пятница (Сегодня пятница) Тебе хватит на неделю?
Слава Богу, сегодня пятница
Прождав неделю, я был на удивление счастлив
Наконец-то я была так взволнована целую неделю
Сегодня пятница (Это пятница), Момент после окончания работы закончен
Слава Богу, сегодня пятница

Я ждал уже всю неделю
День и ночь День и ночь

Я ждал уже всю неделю
День и ночь День и ночь

В среду мне пришлось выдержать еще несколько дней отпуска из-за моих бровей.
Как поддержать тело и разум, чтобы выпустить ци до четверга
Я говорю, что надеюсь, что кошмар скоро прекратится
Ждал здесь день и ночь

Сегодня пятница (Сегодня пятница), Если НЕТ, я буду избегать
Слава Богу, сегодня пятница
Сегодня пятница (Сегодня пятница) Тебе хватит на неделю?
Слава Богу, сегодня пятница
Прождав неделю, я был на удивление счастлив
Наконец-то я была так взволнована целую неделю
Сегодня пятница (Это пятница), Момент после окончания работы закончен
Слава Богу, сегодня пятница