不愛之恩 (KTV 版) - Twins traduction en anglais

不愛之恩 (KTV 版)

S ：留在地牢陪住你
未见天和地
从没大门和大窗
有亦都闭起
如热恋 是禁室 愿禁锢到死
谁稀罕 那一种叫自由 的骨气

G ：然后别人陪住你 让我凄凉地
离别乐园回地面 已下一世纪
方知幸福 不要求你
S+G ： 从泥泞 重拾我自己

S+G ： 仍然为你在喝采
S ： 答谢 当天不爱
S+G ： 其时没有被放开
G ： 结局 肯定无奈
S+G ： 时时亦渴望报恩
S ： 得你不爱 纠结不再
G ： 受些苦 却换到将来
S+G ： 除尘除害再重开

S+G ： 仍然为你在喝采 当你选了她 曾让我泪流 觉得举世我最悲哀
S ： 重遇你俩 才骤觉
G ：那次谁获了胜
S+G ：胜者也不光彩（明白你已待我好）
S ： 得你不爱 先有真爱
S+G ：若霸占着我 怎么出去 再赛
G ： 感激你善心
S+G ： 放过上期旧爱

S ： 能像现时成熟吗 在你栽培下
G ： 能获后来成就吗 隔绝于你家
S ： 给赶回家
G ： 想说谁怕
S+G ： 重寻回 前路也不差

S+G ： 仍然为你在喝采
S ： 答谢 当天不爱
S+G ： 其时没有被放开
G ： 结局 肯定无奈
S+G ： 时时亦渴望报恩
S ：得你不爱 纠结不再
G ： 受些苦 却换到将来
S+G ： 除尘除害再重开

S+G ： 仍然为你在喝采 当你选了她 曾让我泪流 觉得举世我最悲哀
S ： 重遇你俩 才骤觉
G ： 那次谁获了胜
S+G ： 胜者也不光彩 （明白你已待我好）
S ： 得你不爱 先有真爱
S+G ： 若霸占着我 怎么出去 再赛
G ： 感激你善心
S+G ： 放过上期旧爱

G ： 情愿干脆的不爱
S ： 狂哭两季便无碍
G ： 若一方有心牵制 未放开
S ： 长情像我
S+G ： 泪滴变海

S ： 仍然为你在喝采
G ： 仍然为你在喝采
S+G ： 时时亦渴望报恩
G ： 得你不爱
S ： 纠结不再
S+G ： 什么逼我力气出来 靠你给我这一灾
仍然为你在喝采
当你选了她 曾让我泪流 觉得举世我最悲哀
S ： 重遇你俩 才骤觉
G ： 那次谁获了胜
S+G ： 胜者也不光彩（明白你已待我好）
S ： 得你不爱 先有真爱
S+G ： 若霸占着我 怎么出去 再赛
G ： 感激你善心
S+G ： 放过上期旧爱

Gifts That Were Not Given (KTV Version)

S : Staying in the dungeon with you
Never seeing the sky or earth
No door or window
Even if there were, they'd be shut
Like a forbidden love, a sealed room, willing to be imprisoned to death
Who cares about that kind of so-called freedom and pride

G : And then someone else will stay with you, leaving me alone
Leaving paradise and returning to the world, it's been a century
Only then did I realize happiness, I don't need you
S+G : From the mud, I regained myself

S+G : Still cheering for you
S : Thanking you for not loving me that day
S+G : At that time, I wasn't let go
G : The ending was definitely helpless
S+G : Always longing to repay your kindness
S : Not being loved by you, no more entanglements
G : Suffering a little, but getting something in return
S+G : Dusting off the harm and starting over

S+G : Still cheering for you when you chose her, it made me cry, I felt like I was the saddest person in the world
S : Meeting you both again, I suddenly realized
G : Who won that time?
S+G : The winner is not glorious either (I understand you've been good to me)
S : Not being loved by you, I found true love first
S+G : If you had me tied up, how could I have gotten out and competed again?
G : I'm grateful for your kindness
S+G : Letting go of the old love

S : Would I be as mature as I am now, if you hadn't helped me grow?
G : Could I have achieved what I did later, if I had been isolated from your family?
S : Sent home
G : Who's afraid?
S+G : Finding my way back, my future isn't so bad

S+G : Still cheering for you
S : Thanking you for not loving me that day
S+G : At that time, I wasn't let go
G : The ending was definitely helpless
S+G : Always longing to repay your kindness
S : Not being loved by you, no more entanglements
G : Suffering a little, but getting something in return
S+G : Dusting off the harm and starting over

S+G : Still cheering for you when you chose her, it made me cry, I felt like I was the saddest person in the world
S : Meeting you both again, I suddenly realized
G : Who won that time?
S+G : The winner is not glorious either (I understand you've been good to me)
S : Not being loved by you, I found true love first
S+G : If you had me tied up, how could I have gotten out and competed again?
G : I'm grateful for your kindness
S+G : Letting go of the old love

G : I'd rather not love at all
S : Crying for two seasons and then it'll be fine
G : If one side is determined to hold on and not let go
S : Deeply affectionate like me
S+G : Tears turn into a sea

S : Still cheering for you
G : Still cheering for you
S+G : Always longing to repay your kindness
G : Not being loved by you
S : No more entanglements
S+G : What forced me to find strength? It was because of this disaster you gave me
Still cheering for you
When you chose her, it made me cry, I felt like I was the saddest person in the world
S : Meeting you both again, I suddenly realized
G : Who won that time?
S+G : The winner is not glorious either (I understand you've been good to me)
S : Not being loved by you, I found true love first
S+G : If you had me tied up, how could I have gotten out and competed again?
G : I'm grateful for your kindness
S+G : Letting go of the old love