Paroles et traduction Twins - 丟架
咖啡杯都企不穩
我忍
Кофейная
чашка
дрожит,
я
этого
не
вынесу
自稱不想我傷心
你要小心
Ты
не
хочешь,
чтобы
мне
было
грустно,
ты
должен
быть
осторожен
臨別亦要那麼狠
語帶興奮
Ты
должен
быть
таким
жестоким
и
взволнованным
при
расставании
甚麼她真比我襯
覺得不應該再等
Почему
она
настолько
лучше
меня?
Я
не
думаю,
что
мне
стоит
больше
ждать.
傻女
為何要苦笑
明明我可以大叫
Почему
глупая
девчонка
горько
улыбается?
Очевидно,
я
могу
кричать
架已丟
或者就快不能了
Кадр
был
потерян
или
это
почти
невозможно
我的信心崩潰了
Моя
уверенность
рухнула
終於我哭了
不必坐通宵
Наконец
я
заплакала,
мне
не
обязательно
сидеть
всю
ночь
或者
當初你只貪我喜歡笑
Или
вначале
ты
был
просто
жадным,
мне
нравится
смеяться
你我早已失去這需要
Мы
с
тобой
давно
утратили
эту
потребность
當街痛哭了
不好意思打擾
Я
плакала
на
улице,
извините,
что
беспокою
或者
應該親口請你快走了
Или
я
должен
лично
попросить
вас
уйти
в
ближайшее
время
好走了
讓我知道
我們完了
Ладно,
дай
мне
знать,
что
мы
закончили
小心摸親你的手
你知
Будь
осторожен,
прикасаясь
к
своей
руке,
ты
же
знаешь
大家相識那麼久
我哪知醜
Все
так
давно
знают
друг
друга,
откуда
мне
знать,
что
это
некрасиво?
寧願撥去你的手
怕你一碰
Я
бы
предпочел
набрать
номер
твоей
руки,
опасаясь,
что
ты
прикоснешься
к
ней
十打紙巾不會夠
淚一傾出不會收
Десяти
дюжин
бумажных
полотенец
будет
недостаточно,
слезы
не
соберутся
сразу,
как
только
они
выльются
誰管
明晨眼腫了
會怪我的氣量窄
Кого
волнует,
что
завтра
утром
у
меня
опухнут
глаза,
и
я
буду
винить
в
этом
свое
затрудненное
дыхание?
福氣少
大癲大肺玩完了
Благословение
молодо,
безумие
закончилось,
легкие
закончились.
甚至化妝都不要
Даже
не
пользуйся
косметикой
好彩我哭了
不必坐通宵
Это
так
красочно.
Я
плачу.
Мне
не
нужно
сидеть
всю
ночь.
或者
當初你只貪我喜歡笑
Или
вначале
ты
был
просто
жадным,
мне
нравится
смеяться
你我早已失去這需要
Мы
с
тобой
давно
утратили
эту
потребность
當街痛哭了
不好意思打擾
Я
плакала
на
улице,
извините,
что
беспокою
或者
應該親口請你快走了
Или
я
должен
лично
попросить
вас
уйти
в
ближайшее
время
好走了
讓我知道
我們完了
Ладно,
дай
мне
знать,
что
мы
закончили
Let
it
flow,
let
it
flow
Пусть
это
течет,
пусть
это
течет
I
can't
control,
so
let
it
flow
Я
не
могу
контролировать,
так
что
позволь
этому
течь
Let
it
flow,
let
it
flow
Пусть
это
течет,
пусть
это
течет
I
lost
my
soul,
so
I'll
let
it
flow
Я
потерял
свою
душу,
так
что
я
позволю
ей
течь
好彩我哭了
不必坐通宵
或者
Это
так
красочно.
Я
плачу.
Мне
не
нужно
сидеть
всю
ночь
или
當初你只貪我喜歡笑
Ты
был
жаден
только
вначале,
мне
нравится
смеяться
你我早已失去這需要
Мы
с
тобой
давно
утратили
эту
потребность
當街痛哭了
不好意思打擾
或者
Я
плакала
на
улице,
извините,
что
беспокою
или
應該親口請你快走了
Я
должен
лично
попросить
вас
поскорее
уйти
讓我知道
我們完了
沒了
Дай
мне
знать,
что
мы
закончили
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Jian Qiang Yan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.