Twins - 今天星期幾 - traduction des paroles en allemand

今天星期幾 - Twinstraduction en allemand




今天星期幾
Welcher Tag ist heute?
星期一 戒掉等你電話的壞習慣
Montag, die schlechte Angewohnheit ablegen, auf deinen Anruf zu warten
星期二 故意把你喜歡的髮型弄亂
Dienstag, absichtlich die Frisur ruinieren, die du magst
星期三 保養受損的心不再被眼淚感染
Mittwoch, das verletzte Herz pflegen, nicht mehr von Tränen geplagt
星期四 忘掉你我幾乎成功了一半
Donnerstag, dich vergessen, ich habe es fast zur Hälfte geschafft
星期五 催眠自己真的能夠勇敢
Freitag, mich selbst hypnotisieren, dass ich wirklich mutig sein kann
星期六 房間換了鑰匙和新的開關
Samstag, die Schlösser fürs Zimmer und neue Schalter ausgetauscht
星期天 逛街選了化妝品 用好的心情來買單
Sonntag, shoppen gegangen, Kosmetik ausgesucht, mit guter Laune bezahlt
才發現 甩掉愛的累贅一點都不難
Erst dann entdeckt, die Last der Liebe abzuschütteln ist gar nicht schwer
甜言蜜語熱量高 只會膩到受不了
Süße Worte sind kalorienreich, werden nur bis zum Überdruss süßlich
不如換張笑臉去消遙
Besser ein Lächeln aufsetzen und unbeschwert davonziehen
海誓山盟風險高 只是有人在造謠
Schwüre ewiger Liebe sind risikoreich, nur Gerüchte, die jemand verbreitet
你給的愛 只有牽絆 沒有溫柔來銬牢
Deine Liebe war nur eine Fessel, ohne Zärtlichkeit, die mich hält
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Friday, Saturday, Sunday
Freitag, Samstag, Sonntag
星期一 戒掉等你電話的壞習慣
Montag, die schlechte Angewohnheit ablegen, auf deinen Anruf zu warten
星期二 故意把你喜歡的髮型弄亂
Dienstag, absichtlich die Frisur ruinieren, die du magst
星期三 保養受損的心不再被眼淚感染
Mittwoch, das verletzte Herz pflegen, nicht mehr von Tränen geplagt
星期四 忘掉你我幾乎成功了一半
Donnerstag, dich vergessen, ich habe es fast zur Hälfte geschafft
星期五 催眠自己真的能夠勇敢
Freitag, mich selbst hypnotisieren, dass ich wirklich mutig sein kann
星期六 房間換了鑰匙和新的開關
Samstag, die Schlösser fürs Zimmer und neue Schalter ausgetauscht
星期天 逛街選了化妝品 用好的心情來買單
Sonntag, shoppen gegangen, Kosmetik ausgesucht, mit guter Laune bezahlt
才發現 甩掉愛的累贅一點都不難
Erst dann entdeckt, die Last der Liebe abzuschütteln ist gar nicht schwer
甜言蜜語熱量高 只會膩到受不了
Süße Worte sind kalorienreich, werden nur bis zum Überdruss süßlich
不如換張笑臉去消遙
Besser ein Lächeln aufsetzen und unbeschwert davonziehen
海誓山盟風險高 只是有人在造謠
Schwüre ewiger Liebe sind risikoreich, nur Gerüchte, die jemand verbreitet
你給的愛 只有牽絆 沒有溫柔來銬牢
Deine Liebe war nur eine Fessel, ohne Zärtlichkeit, die mich hält
甜言蜜語熱量高 只會膩到受不了
Süße Worte sind kalorienreich, werden nur bis zum Überdruss süßlich
不如換張笑臉去消遙
Besser ein Lächeln aufsetzen und unbeschwert davonziehen
海誓山盟風險高 只是有人在造謠
Schwüre ewiger Liebe sind risikoreich, nur Gerüchte, die jemand verbreitet
你給的愛 只有牽絆 沒有溫柔來銬牢
Deine Liebe war nur eine Fessel, ohne Zärtlichkeit, die mich hält





Writer(s): He Qi Hong, Lu Shao Chun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.