Paroles et traduction Twins - 今天星期幾
星期一
戒掉等你電話的壞習慣
Monday
Drop
the
bad
habit
of
waiting
for
your
phone
call
星期二
故意把你喜歡的髮型弄亂
Tuesday
Mess
up
your
favorite
hairstyle
on
purpose
星期三
保養受損的心不再被眼淚感染
Wednesday
Take
care
of
my
damaged
heart
no
longer
infected
by
tears
星期四
忘掉你我幾乎成功了一半
Thursday
I've
almost
succeeded
in
forgetting
you
星期五
催眠自己真的能夠勇敢
Friday
Hypnotize
myself
that
I
can
be
brave
星期六
房間換了鑰匙和新的開關
Saturday
Changed
the
key
and
new
lock
on
my
door
星期天
逛街選了化妝品
用好的心情來買單
Sunday
Went
shopping
for
makeup
and
paid
with
a
good
mood
才發現
甩掉愛的累贅一點都不難
Only
to
realize
that
getting
rid
of
the
burden
of
love
isn't
difficult
甜言蜜語熱量高
只會膩到受不了
Sweet
words
are
high
in
calories
and
will
only
make
me
sick
不如換張笑臉去消遙
Might
as
well
put
on
a
smile
and
enjoy
myself
海誓山盟風險高
只是有人在造謠
Vows
are
high
risk
and
are
just
spread
by
gossip
你給的愛
只有牽絆
沒有溫柔來銬牢
The
love
you
give
only
binds
me
but
doesn't
have
the
tenderness
to
keep
me
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Friday,
Saturday,
Sunday
Friday,
Saturday,
Sunday
星期一
戒掉等你電話的壞習慣
Monday
Drop
the
bad
habit
of
waiting
for
your
phone
call
星期二
故意把你喜歡的髮型弄亂
Tuesday
Mess
up
your
favorite
hairstyle
on
purpose
星期三
保養受損的心不再被眼淚感染
Wednesday
Take
care
of
my
damaged
heart
no
longer
infected
by
tears
星期四
忘掉你我幾乎成功了一半
Thursday
I've
almost
succeeded
in
forgetting
you
星期五
催眠自己真的能夠勇敢
Friday
Hypnotize
myself
that
I
can
be
brave
星期六
房間換了鑰匙和新的開關
Saturday
Changed
the
key
and
new
lock
on
my
door
星期天
逛街選了化妝品
用好的心情來買單
Sunday
Went
shopping
for
makeup
and
paid
with
a
good
mood
才發現
甩掉愛的累贅一點都不難
Only
to
realize
that
getting
rid
of
the
burden
of
love
isn't
difficult
甜言蜜語熱量高
只會膩到受不了
Sweet
words
are
high
in
calories
and
will
only
make
me
sick
不如換張笑臉去消遙
Might
as
well
put
on
a
smile
and
enjoy
myself
海誓山盟風險高
只是有人在造謠
Vows
are
high
risk
and
are
just
spread
by
gossip
你給的愛
只有牽絆
沒有溫柔來銬牢
The
love
you
give
only
binds
me
but
doesn't
have
the
tenderness
to
keep
me
甜言蜜語熱量高
只會膩到受不了
Sweet
words
are
high
in
calories
and
will
only
make
me
sick
不如換張笑臉去消遙
Might
as
well
put
on
a
smile
and
enjoy
myself
海誓山盟風險高
只是有人在造謠
Vows
are
high
risk
and
are
just
spread
by
gossip
你給的愛
只有牽絆
沒有溫柔來銬牢
The
love
you
give
only
binds
me
but
doesn't
have
the
tenderness
to
keep
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.