Paroles et traduction Twins - 咖啡迷
美酒着實那麼香口
Вино
действительно
такое
ароматное
說了愛你卻不懂善後
Я
сказал,
что
люблю
тебя,
но
я
не
понимаю
последствий
尤其怕太醉到醒后一個人走
Особенно
боюсь
быть
слишком
пьяным,
чтобы
проснуться
и
уйти
в
одиночестве
情感多飲也未醉倒
Я
слишком
много
выпил
и
не
напился
情人還未到
Любовник
еще
не
прибыл
平常偶遇你這種喜好
Обычно
я
случайно
встречаю
ваши
предпочтения
未夠好我知道
Недостаточно
хорошо,
я
знаю
是我真是咖啡迷
Да,
я
действительно
фанат
кофе
維持清醒不想把青春再浪費
Бодрствуйте
и
не
хотите
впустую
тратить
свою
молодость
所珍惜的幾秒牽繫
Цените
эти
несколько
секунд
связи
仍然未昏迷
Все
еще
не
потерял
сознания
理性點不吃虧
Будьте
рациональны
и
не
страдайте
是我真為咖啡着迷
Я
действительно
очарован
кофе
其實你我已經相處得很徹底
На
самом
деле,
мы
с
тобой
очень
хорошо
ладили
涉及愛情便見底
Когда
дело
доходит
до
любви,
она
достигает
дна
但香檳飲過還是有過安慰
Но
я
утешился,
выпив
шампанского
最怕還是醉倒不顧一切
Я
больше
всего
боюсь
быть
пьяным
и
отчаявшимся
凌晨裡共你那雙嘴仿似流星
Ранним
утром
твой
рот
похож
на
метеор
在午後會扎醒
Проснется
во
второй
половине
дня
情感不可能靠醉倒
Эмоции
нельзя
пить
愛情憑預告
Любовь
зависит
от
трейлера
平常偶遇你這種喜好
Обычно
я
случайно
встречаю
ваши
предпочтения
未夠好我知道
Недостаточно
хорошо,
я
знаю
是我真是咖啡迷
Да,
я
действительно
фанат
кофе
維持清醒不想把青春再浪費
Бодрствуйте
и
не
хотите
впустую
тратить
свою
молодость
不應該等酒已發揮
Вам
не
следует
ждать,
пока
вино
закончится
然後便被大包圍愛你不管那位
Тогда
я
был
окружен
любовью,
независимо
от
того,
кто
ты
是我真為咖啡着迷
Я
действительно
очарован
кофе
其實你我已經相處得很徹底
На
самом
деле,
мы
с
тобой
очень
хорошо
ладили
涉及愛情便見底
Когда
дело
доходит
до
любви,
она
достигает
дна
但香檳飲過還是有過安慰
Но
я
утешился,
выпив
шампанского
是我真為咖啡迷
Я
действительно
фанат
кофе
其實你我已經相處得很徹底
На
самом
деле,
мы
с
тобой
очень
хорошо
ладили
涉及愛情便見底
Когда
дело
доходит
до
любви,
она
достигает
дна
但香檳飲過還是有過安慰
Но
я
утешился,
выпив
шампанского
最怕還是醉倒不顧一切
Я
больше
всего
боюсь
быть
пьяным
и
отчаявшимся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.