Twins - 四大才子發大財 : 新春行大運 / 錢會繼續黎 / 天才白痴“錢錢錢” / - traduction des paroles en russe




四大才子發大財 : 新春行大運 / 錢會繼續黎 / 天才白痴“錢錢錢” /
Четыре таланта делают состояние: Удача в новом году / Деньги продолжат приходить / Гений-идиот "Деньги, деньги, деньги"
齊齊來高聲歌唱共慶良辰
Давай вместе громко петь, чтобы отпраздновать этот прекрасный момент,
萬卉同盛放綠柳相伴襯
Когда все цветы распускаются, а зеленые ивы дополняют их красоту.
鼓樂奏動無限歡騰
Барабаны и музыка играют, создавая безграничное веселье.
謹借歌意恭祝各屆諸君
С помощью этой песни я хочу поздравить всех вас,
到新春必有大運
С Новым годом, пусть он принесет вам удачу.
營商必滔滔生意熟客多幫襯
Пусть ваш бизнес процветает, а постоянные клиенты всегда вас поддерживают.
財源大進賺到盆滿砵滿
Пусть ваши доходы растут, кошельки наполняются,
開心又興奮
Пусть радость и восторг переполняют вас.
要金有金要銀有銀福星照引
Хотите золото - будет золото, хотите серебро - будет серебро, счастливая звезда освещает ваш путь.
謀事應手得心
Пусть все ваши дела идут как по маслу.
愉快過日辰一生福蔭
Пусть каждый день будет наполнен счастьем, а вся жизнь благословенна.
米貴冇乜問題諗計
Дорогой рис - не проблема, придумаем что-нибудь,
咪懵懵閉喥掂就要發威
Не сиди сложа руки, действуй решительно.
啲錢就會繼續嚟
И деньги продолжат поступать.
冇米隻雞就啼撞鬼咪巴巴閉
Если нет риса, курица будет кудахтать, не будь таким унылым.
焗住就殺隻雞啦
Придется зарезать курицу.
啲錢系會繼續黎
Деньги продолжат поступать.
過節送禮立定例
Дарить подарки на праздники - это закон,
水鬼城隍靠老細
Водяной и городской бог полагаются на босса.
你咪猛呻命運滯
Не жалуйся на свою судьбу.
要打基礎 闻紅毛泥
Нужно заложить фундамент, даже если придется месить цемент.
冇計咪鬼食泥使錢當交水費
Если нет выбора, не ешь грязь, трать деньги, как будто платишь за воду.
在下奉勸各位
Я советую всем вам,
啲錢系會繼續嚟
Деньги продолжат поступать.
米貴冇乜問題諗計
Дорогой рис - не проблема, придумаем что-нибудь,
咪懵懵閉喥掂就要發威
Не сиди сложа руки, действуй решительно.
啲錢就會繼續嚟
И деньги продолжат поступать.
啲錢就會繼續嚟
Деньги продолжат поступать.
啦啦啦啦啦
Ла ла лалалалала
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
Лалалалала лалалалала
成日要錢多
Всегда нужно много денег,
乾水乜都窩
Без денег все плохо.
借錢最折墮
Занимать деньги - самое унизительное,
趴低翳契哥
Кланяться и унижаться перед кредитором.
貧賤拗頸多
Бедность порождает много ссор,
生仔都諗過
Даже о детях думаешь дважды.
阿女嗌肚餓
Дочь кричит, что голодна,
屋租都要拖
А за квартиру нужно платить.
有乜野會令你心花怒放
Что может заставить твое сердце биться чаще?
諗得多卒之梗癲癲喪喪
Если долго думать, можно сойти с ума.
有左佢就算打跛雙腳
Ради этого, даже если сломаю обе ноги,
都冇相乾冇得擋冇得擋
Мне все равно, меня не остановить.
啦啦 啦啦啦啦啦
Лала лалалалала
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
Лалалалала лалалалала
啦啦 啦啦啦啦啦
Лала лалалалала
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
Лалалалала лалалалала






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.