Paroles et traduction Twins - 夏日狂嘩
我會舞蹈
我會畫圖
我會跑步
I
can
dance,
I
can
draw,
I
can
run
識得分差與好
I
can
tell
the
difference
between
good
and
bad
手指會數
身子會補
I
can
count
with
my
fingers,
I
can
make
up
亦未對路
But
I'm
still
not
right
他將麥克風緊抱手上
He
holds
the
microphone
tightly
in
his
hand
聽得觀眾都技癢
The
audience
is
itching
to
hear
誰喉嚨極癢
誰還未癢
Whose
throat
is
itching
the
most?
Who
hasn't
itched
yet?
跟他燒炮杖
Light
a
firecracker
with
him
'Cause
if
we
can
cook,
why
not
we
can
shout
'Cause
if
we
can
cook,
why
not
we
can
shout
沒手瓜起展
我靠我把口
I
don't
have
the
guts
to
show
off,
I
just
use
my
mouth
'Cause
if
we
can
cry,
why
not
we
can
shout
'Cause
if
we
can
cry,
why
not
we
can
shout
在這種天口
要興得有汗流
In
this
kind
of
weather,
you
have
to
have
sweat
to
be
happy
當我幼稚
當我鬧事
當我多事
When
I'm
being
childish,
when
I'm
making
trouble,
when
I'm
being
nosy
不講天都會知
Everyone
knows,
even
if
I
don't
say
anything
不止你知
不止我知
實在有事
Not
just
you,
not
just
me,
there's
really
something
wrong
他將麥克風緊抱手上
He
holds
the
microphone
tightly
in
his
hand
聽得觀眾都技癢
The
audience
is
itching
to
hear
誰喉嚨極癢
誰還未癢
Whose
throat
is
itching
the
most?
Who
hasn't
itched
yet?
跟他燒炮杖
Light
a
firecracker
with
him
'Cause
if
we
can
cook,
why
not
we
can
shout
'Cause
if
we
can
cook,
why
not
we
can
shout
沒手瓜起展
我靠我把口
I
don't
have
the
guts
to
show
off,
I
just
use
my
mouth
'Cause
if
we
can
cry,
why
not
we
can
shout
'Cause
if
we
can
cry,
why
not
we
can
shout
在這種天口
要興得有汗流
In
this
kind
of
weather,
you
have
to
have
sweat
to
be
happy
他將麥克風緊抱手上
He
holds
the
microphone
tightly
in
his
hand
聽得觀眾都技癢
The
audience
is
itching
to
hear
誰喉嚨極癢
誰還未癢
Whose
throat
is
itching
the
most?
Who
hasn't
itched
yet?
跟他燒炮杖
Light
a
firecracker
with
him
'Cause
if
we
can
cook,
why
not
we
can
shout
'Cause
if
we
can
cook,
why
not
we
can
shout
沒手瓜起展
我靠我把口
I
don't
have
the
guts
to
show
off,
I
just
use
my
mouth
'Cause
if
we
can
cry,
why
not
we
can
shout
'Cause
if
we
can
cry,
why
not
we
can
shout
這麼多口水
你聽到我沒有
So
much
saliva,
can
you
hear
me?
我要說的很簡單
看見某某想洗眼
What
I
want
to
say
is
very
simple,
I
want
to
wash
my
eyes
when
I
see
a
certain
someone
巴不得他談情時
著錯衫
I
can't
wait
for
him
to
wear
the
wrong
clothes
when
he's
dating
我要說的很簡單
某某某某很抵贊
What
I
want
to
say
is
very
simple,
a
certain
someone
is
very
worthy
of
praise
她的心地和為人
很搶眼
Her
heart
and
her
character
are
very
eye-catching
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.