Paroles et traduction Twins - 大浪漫主義

大浪漫主義

Today I dream
You hold me in your arms
And you touch my head
Feel like willling fall in love
You kiss my hand
My heart will start to dance

男生 今天分赠你心
颗颗朱古力也有颗心
玫瑰 今天销量倍增
因此手空空的我 份外变得敏感

还未牵情人的手 一人视佳节
未能二人共舞 亦能万人大倒数

罗蔓蒂克 无谓急 急也急不到
全城在庆祝 同样都可感染到
罗蔓蒂克 无论我拥有谁的拥抱
同样有权这天配给得到
我未能参与 能羡慕亦很好
当别人的恋情 洋溢的快乐为预告
Today I dream
You hold me in your arms
愿我下次不只替人开心 有份拥吻

无法 烛光之下晚餐
组织单身好友逛沙滩
无法 捉紧亲热臂弯
都可拥抱玩具熊 漫步那都市间

还未牵情人的手 一人视佳节
未能二人共舞 亦能万人大倒数

罗蔓蒂克 无谓急 急也急不到
全城在庆祝 同样都可感染到
罗蔓蒂克 无论我有没有谁的拥抱
同样有权这天配给得到
我未能参与 能羡慕亦很好
当别人的恋情 洋溢的快乐为预告

人类那大气氛 那些幸福的指数
甜蜜到 甜蜜到 让你都 让我都
未爱先感觉到

罗蔓蒂克 无论我有没有谁的拥抱
同样有权这天配给得到
我未能参与 能羡慕亦很好
愿我喜欢的人 期后的节日会赶到

Today I dream
You hold me in your arms
And you touch my head
Feel like willling fall in love
You kiss my hand
My heart will start to dance

Великий романтизм

Сегодня мне снилось,
Как ты держишь меня в своих объятиях
И прикасаешься к моей голове.
Кажется, я готова влюбиться.
Ты целуешь мою руку,
И мое сердце начинает танцевать.

Парень сегодня дарит тебе свое сердце,
В каждой шоколадке есть сердцевина,
Продажи роз сегодня удвоились,
И поэтому я, с пустыми руками, чувствую себя особенно уязвимой.

Еще не держась за руку любимого, встречаю праздник одна,
Не могу танцевать вдвоем, но могу отсчитывать последние секунды с тысячами людей.

Романтика… Не стоит спешить, все равно не получится ускорить.
Весь город празднует, и этим настроением невозможно не заразиться.
Романтика… Неважно, чьи объятия согревают меня,
У меня тоже есть право на счастье в этот день.
Пусть я не участвую, но могу радоваться за других.
Чья-то любовь — это предвестник моего будущего счастья.
Сегодня мне снилось,
Как ты держишь меня в своих объятиях.
Надеюсь, в следующий раз я не просто буду радоваться за других, а сама буду целоваться.

Не могу ужинать при свечах,
Поэтому гуляю по пляжу с подругами-одиночками.
Не могу прижаться к любящим рукам,
Поэтому обнимаю плюшевого мишку, гуляя по городу.

Еще не держась за руку любимого, встречаю праздник одна,
Не могу танцевать вдвоем, но могу отсчитывать последние секунды с тысячами людей.

Романтика… Не стоит спешить, все равно не получится ускорить.
Весь город празднует, и этим настроением невозможно не заразиться.
Романтика… Неважно, есть ли у меня чьи-то объятия,
У меня тоже есть право на счастье в этот день.
Пусть я не участвую, но могу радоваться за других.
Чья-то любовь — это предвестник моего будущего счастья.

Эта всеобщая атмосфера, этот показатель счастья,
Так сладок, так сладок, что и ты, и я
Чувствуем его, еще не полюбив.

Романтика… Неважно, есть ли у меня чьи-то объятия,
У меня тоже есть право на счастье в этот день.
Пусть я не участвую, но могу радоваться за других.
Надеюсь, тот, кого я люблю, придет ко мне в следующий праздник.

Сегодня мне снилось,
Как ты держишь меня в своих объятиях
И прикасаешься к моей голове.
Кажется, я готова влюбиться.
Ты целуешь мою руку,
И мое сердце начинает танцевать.