Paroles et traduction Twins - 妳最勇敢

妳最勇敢

背靠著背 屋簷下的昨天
妳揚起的笑臉 無瑕的雙眼
望著天 我聽妳大聲許下未來心願
妳想去的地點 我陪妳冒險

肩並著肩 夕陽下多刺眼
我假裝沒發現 妳眼角的淚
還記得 妳夢想一個人闖蕩一片天
不怕艱辛的旅程 發光的過程 生命終於完整

海洋的對岸 是夢想的港灣
或許難免失敗 偶爾孤單 總能追趕
如果受了小小的風寒 我的心一直為妳取暖
妳知道 我永遠不離開

越過一片海 是妳在的港灣
雖然難免失敗 偶爾孤單 我能明白
努力接受眼前的挑戰 我的心一直和妳同在
我知道 妳一直最勇敢

風輕輕吹 寄來妳的卡片
妳說生活忙碌 瘦了一大圈
記得嗎？ 我們最常去巷口的早餐店
最愛擠一個座位 喝一杯咖啡 聊未知的明天

海洋的對岸 是夢想的港灣
或許難免失敗 偶爾孤單 總能追趕
如果受了小小的風寒 我的心一直為妳取暖
妳知道 我永遠不離開

越過一片海 是妳在的港灣
雖然難免失敗 偶爾孤單 我能明白
努力接受眼前的挑戰 我的心一直和妳同在
我知道 妳一直最勇敢

那個漸漸懂事的女孩 依然懷抱天真的可愛
妳知道 我等著妳回來

You're the bravest

Back to back, under the eaves of yesterday
Your smiling face, innocent eyes
Looking up at the sky, I hear you say loudly your future wish
I'll go with you to the places you want to go

Shoulder to shoulder, the sunset is so dazzling
I pretend not to see the tears in the corner of your eyes
Do you remember, you dream of venturing out alone
Not afraid of the arduous journey, the shining process, life is finally complete

Across the ocean is the harbor of dreams
Perhaps failure is inevitable, occasionally lonely, but always chasing
If you catch a slight cold, my heart will always warm you
You know, I'll never leave

Across the sea is the harbor where you are
Although failure is inevitable, occasionally lonely, I can understand
Try to accept the challenges ahead, my heart is always with you
I know you've always been the bravest

The wind blows gently, bringing your postcard
You say life is busy, you've lost a lot of weight
Do you remember? The breakfast shop we used to go to at the end of the alley
We used to squeeze into a seat, drink a cup of coffee, and chat about an unknown tomorrow

Across the ocean is the harbor of dreams
Perhaps failure is inevitable, occasionally lonely, but always chasing
If you catch a slight cold, my heart will always warm you
You know, I'll never leave

Across the sea is the harbor where you are
Although failure is inevitable, occasionally lonely, I can understand
Try to accept the challenges ahead, my heart is always with you
I know you've always been the bravest

The girl who is gradually becoming sensible still has a naive and lovely heart
You know, I'm waiting for you to come back