Paroles et traduction Twins - 學生手冊

學生手冊

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

劃滿10 000個交叉 在我身邊的200碼
難道我就會突然顯得錯嗎?
是我操行那麼差 或你的古板未進化
凡事你無法明白 統統當它不聽你話

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

(這麼兇 你這麼兇也講不通)
(這麼兇 你這麼兇卻這麼蠢)

若我想做探險家 望見你神情像爆炸
難道我就會突然 想當作家
就算封著我咀巴 但我的雙手未退化
還是會盡我綿力 苦追猛打 爭取對話

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

你教我們像你
等於不似自己
我抗拒迎合你
我也有我道理
你都看不起

為何話我沒用 未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通 (強權怎能服眾)

未曾讓我辯論
用紅字狠狠批判我未合標準
寫我的手冊中 為何是你的夢
這根本說不通

(這麼兇 你這麼兇 也講不通)
(這麼兇 你這麼兇 你這麼兇 你這麼兇)

Дневник

Почему твердишь, что я ни на что не гожусь, даже не пытаясь меня услышать?
Красной ручкой выводишь обвинительный приговор, что я не соответствую стандартам.
Почему ты пишешь в моём дневнике свои мечты?
Это же совершенно нелогично!

Даже если вокруг моего имени ты наставишь 10 000 крестов,
Неужели от этого я вдруг стану плохой?
Может, это не моё поведение ужасно, а твои закоренелые взгляды?
Всё, чего ты не в силах понять, ты просто игнорируешь.

Почему твердишь, что я ни на что не гожусь, даже не пытаясь меня услышать?
Красной ручкой выводишь обвинительный приговор, что я не соответствую стандартам.
Почему ты пишешь в моём дневнике свои мечты?
Это же совершенно нелогично!

(Ты такой грубый! Твоя грубость бессмысленна!)
(Ты такой грубый! Ты такой глупый в своей грубости!)

Если я решу стать исследователем, то твой вид будет похож на взрыв.
Неужели от этого я вдруг захочу стать писателем?
Даже если ты заставишь меня замолчать, мои руки не атрофируются.
Я всё равно буду изо всех сил бороться за право говорить.

Почему твердишь, что я ни на что не гожусь, даже не пытаясь меня услышать?
Красной ручкой выводишь обвинительный приговор, что я не соответствую стандартам.
Почему ты пишешь в моём дневнике свои мечты?
Это же совершенно нелогично!

Ты учишь нас быть похожими на тебя,
Но это значит потерять себя.
Я не буду подстраиваться под тебя,
У меня есть собственное мнение,
Которое ты не хочешь замечать.

Почему твердишь, что я ни на что не гожусь, даже не пытаясь меня услышать?
Красной ручкой выводишь обвинительный приговор, что я не соответствую стандартам.
Почему ты пишешь в моём дневнике свои мечты?
Это же совершенно нелогично! (Как можно подчинить силой?)

Даже не пытаясь меня услышать,
Красной ручкой выводишь обвинительный приговор, что я не соответствую стандартам.
Почему ты пишешь в моём дневнике свои мечты?
Это же совершенно нелогично!

(Ты такой грубый! Твоя грубость бессмысленна!)
(Ты такой грубый! Ты такой грубый! Ты такой грубый! Ты такой грубый!)