Paroles et traduction Twins - 帥哥無用

帥哥無用

下午三點鍾 便利商店門口
你從我面前走過
我全身發抖 爲何一直看我
想對我做什麽

太多事情我還不懂 媽媽說帥哥沒有用
不只想牽牽小手 還想要親親摟摟
壞心眼有太多

別靠近我長的帥沒有用
像你這種隨便滿街都有

你在學什麽 學的不像更糗
偶像沒那麽好做
香水也太濃 走路也慢動作
帥哥不過是奶油

太多事情我還不懂 媽媽說帥哥沒有用
不只想牽牽小手 還想要親親摟摟
壞心眼有太多

別靠近我長的帥沒有用
像你這種隨便滿街都有

我想要的其實不多 誠懇平凡就很足夠
不用太有看頭 用心溫柔 就能將我打動

別靠近我長的帥沒有用
像你這種隨便滿街都有
別想泡我長的帥沒有用
Power不夠怎麽能感動我

Красавчик бесполезен

Три часа дня, у входа в магазин
Ты проходишь мимо меня
Я вся дрожу, почему ты смотришь на меня?
Что ты хочешь сделать?

Я многого ещё не понимаю, мама говорит, красавчики бесполезны
Ты хочешь не просто по牵牵ть ручку, но и поцеловать, обнять
У тебя слишком много плохих мыслей

Не подходи ко мне, твоя красота бесполезна
Таких, как ты, на улицах полно

Чему ты учишься? Учишься быть ещё более жалким?
Быть айдолом не так уж и легко
Слишком много парфюма, походка замедленная
Красавчик - это просто пустышка

Я многого ещё не понимаю, мама говорит, красавчики бесполезны
Ты хочешь не просто по牽牽ть ручку, но и поцеловать, обнять
У тебя слишком много плохих мыслей

Не подходи ко мне, твоя красота бесполезна
Таких, как ты, на улицах полно

Мне нужно не так много - искренности и простоты достаточно
Не нужно быть слишком крутым, тепла и заботы хватит, чтобы тронуть меня

Не подходи ко мне, твоя красота бесполезна
Таких, как ты, на улицах полно
Не пытайся закадрить меня, твоя красота бесполезна
Твоей силы недостаточно, чтобы тронуть меня