Paroles et traduction Twins - 戀愛大過天 (Live)

戀愛大過天 (Live)

學業要緊 我會小心
喜歡的他卻在走近
聊聊天竟比考試更專心

難道沒有他 我會更自愛 何時可戀愛
理論為何沒記載 要那樣才是應該

同學愛新鮮 戀愛大過天
想不想也日夜懷念 連甜夢也不夠甜
當然 現在我未成年
讓我膚淺 只知戀愛大過天
忘記有益的格言 自動掠過他眼前
怎麼閃 同學始終會遇見
學習大多 愛好太少
光陰一眨眼便跑掉
為何他竟比功課更緊要 難道沒有他
我會更自愛 何時可戀愛
理論為何沒記載 要哪樣才是應該

同學愛新鮮 戀愛大過天
想不想也日夜懷念 連甜夢也不夠甜
當然 現在我未成年
讓我膚淺 只知戀愛大過天
忘記有益的格言 自動掠過他眼前
怎麼閃 同學始終會遇見

少女愛暗戀本是自然 現在志願以後或會變
而我是否懂得愛 不應該也難改變

同學愛新鮮 戀愛大過天
想不想也日夜懷念 連甜夢也不夠甜
當然 現在我未成年
讓我膚淺 只知戀愛大過天
忘記有益的格言 自動掠過他眼前
怎麼閃 同學始終會遇見

(未大個女 你大概應該) 天空海闊什麼都喜愛
(未大個女 你大概應該) 談些少戀愛 談更多未來
(未大個女 我大概應該) 應不應該為他鍛練期待
(未大個女 我大概應該) 如果可愛 愛愛亦無害
(未大個女 你大概應該) 難道老來先可以戀愛

In Love, Nothing Else Matters (Live)

Studies are important, I will be careful
My crush is approaching
I focus more on chatting with him than on studying for exams

Will I love myself more if I don't have him? When can I be in love?
Why don't theories tell us what we should do?

My classmates love new things, and they put love first
Do you also miss the crush day and night, so much so that even sweet dreams are not sweet enough?
Of course, I'm underage now
Let me be shallow and only know that love matters the most
I forget the beneficial maxims and automatically skip them
How could I avoid meeting my classmates?
They only love to learn and have too few hobbies
Time flies by in the blink of an eye
Why is he more important than my studies? Would I love myself more if I didn't have him?
When can I be in love?
Why don't theories tell us what we should do?

My classmates love new things, and they put love first
Do you also miss the crush day and night, so much so that even sweet dreams are not sweet enough?
Of course, I'm underage now
Let me be shallow and only know that love matters the most
I forget the beneficial maxims and automatically skip them
How could I avoid meeting my classmates?

It's natural for girls to have secret crushes. My aspirations may change in the future
Whether or not I understand love, it shouldn't be difficult to change

My classmates love new things, and they put love first
Do you also miss the crush day and night, so much so that even sweet dreams are not sweet enough?
Of course, I'm underage now
Let me be shallow and only know that love matters the most
I forget the beneficial maxims and automatically skip them
How could I avoid meeting my classmates?

(You as a young girl should probably) love everything from the sky to the sea
(You as a young girl should probably) date a little, but plan for the future more
(I as a young girl should probably) consider whether I should have expectations for him
(I as a young girl should probably) if he's cute, it doesn't hurt to love him
(You as a young girl should probably) can't you wait until you're older to be in love?