Paroles et traduction Twins - 我很想愛他 (國)
天空下起雨了
Le
ciel
s'est
mis
à
pleuvoir
他撐的傘在你身邊陪著
Il
te
tient
un
parapluie
et
reste
à
tes
côtés
可是我不快樂
Mais
je
ne
suis
pas
heureuse
因為看見他臉上的笑是很勉強的
Parce
que
je
vois
qu'il
sourit
à
contrecœur
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是眼睛在說謊
Mais
mes
yeux
mentent
隱瞞比較容易吧
C'est
plus
facile
de
cacher
免得感情變的複雜
Pour
éviter
que
nos
sentiments
ne
deviennent
compliqués
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是理智在吵架
Mais
ma
raison
se
dispute
退出可以解圍嗎?
Est-ce
que
le
retrait
peut
nous
sortir
de
ce
mauvais
pas
?
誰能給我一個好的回答?
Qui
peut
me
donner
une
bonne
réponse
?
愛情是模糊的
L'amour
est
flou
可憐的是沒有勇氣選擇
Le
plus
triste
est
que
je
n'ai
pas
le
courage
de
choisir
如果再捨不得
Si
on
continue
à
hésiter
這樣下去我們每個人都是受害者
On
va
tous
finir
par
être
des
victimes
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是眼睛在說謊
Mais
mes
yeux
mentent
隱瞞比較容易吧
C'est
plus
facile
de
cacher
免得感情變的複雜
Pour
éviter
que
nos
sentiments
ne
deviennent
compliqués
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是理智在吵架
Mais
ma
raison
se
dispute
退出可以解圍嗎?
Est-ce
que
le
retrait
peut
nous
sortir
de
ce
mauvais
pas
?
誰能給我一個好的回答?
Qui
peut
me
donner
une
bonne
réponse
?
當愛情陷在危險邊緣
Quand
l'amour
est
au
bord
du
précipice
是否都會傷痕累累?
Est-ce
que
tout
le
monde
porte
des
cicatrices
?
是否都會苦不堪言?
Est-ce
que
tout
le
monde
souffre
?
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是眼睛在說謊
Mais
mes
yeux
mentent
隱瞞比較容易吧
C'est
plus
facile
de
cacher
免得感情變的複雜
Pour
éviter
que
nos
sentiments
ne
deviennent
compliqués
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是理智在吵架
Mais
ma
raison
se
dispute
退出可以解圍嗎?
Est-ce
que
le
retrait
peut
nous
sortir
de
ce
mauvais
pas
?
誰能給我一個好的回答?
Qui
peut
me
donner
une
bonne
réponse
?
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是眼睛在說謊
Mais
mes
yeux
mentent
隱瞞比較容易吧
C'est
plus
facile
de
cacher
免得感情變的複雜
Pour
éviter
que
nos
sentiments
ne
deviennent
compliqués
我很想愛他
J'ai
tellement
envie
de
l'aimer
但是理智在吵架
Mais
ma
raison
se
dispute
退出可以解圍嗎?
Est-ce
que
le
retrait
peut
nous
sortir
de
ce
mauvais
pas
?
誰能給我一個好的回答?
Qui
peut
me
donner
une
bonne
réponse
?
愛情交會我們都放不下
L'amour
nous
réunit,
nous
ne
pouvons
pas
nous
en
passer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.