Twins - 換季 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Twins - 換季




換季
Changing Seasons
你要裝什麼姿勢 面部太高貴
What kind of pose are you trying to put on? Your face is too noble
要去街就想婚禮 叫對象流逝
You want to go for the street wedding style, calling your partner a passerby
男士據我估計 未正式戀愛
Men, according to my estimation, haven't had a formal relationship
定要相分隔數千米
You must be separated by thousands of miles
男士據我統計 六秒便要一切 就要我蝕底
Men, according to my statistics, finalize everything within six seconds, wanting me to lose out
愛要常換季 衣著也用速遞 愛太長無謂
Love requires regular wardrobe changes, also express delivery for clothes, love is useless if it lasts too long
愛有如換季 只會損壞衣櫃
Love is like changing seasons, it will only damage your wardrobe
你會混淆 長褲都穿錯位
You will get confused, even putting on pants the wrong way
愛要常換季 他永遠用假誓 我會將他槍斃
Love requires regular wardrobe changes, he always swears falsely, I will shoot him
要將愛發揮 我定要身體 變得美麗
In order to fully express my love, I must physically become beautiful
你到底什麼心理 願獨對空氣
What is your psychology, you are willing to face the air alone
要搭機又驚天氣 有愛亦無味
You are afraid of the weather even when taking a plane, and love is tasteless too
誰願有這福氣 用兩天戀愛
Who would want to be so lucky to experience two days of love
用數載哭叫去收尾
And spend years crying to recover
男士那對手臂 熱吻後會翻轉 就要我墮機
Men's arms will turn around after a kiss, wanting to send me crashing down
愛要常換季 衣著也用速遞 愛太長無謂
Love requires regular wardrobe changes, also express delivery for clothes, love is useless if it lasts too long
愛有如換季 只會損壞衣櫃
Love is like changing seasons, it will only damage your wardrobe
你會混淆 長褲都穿錯位
You will get confused, even putting on pants the wrong way
愛要常換季 他永遠用假誓 我會將他槍斃
Love requires regular wardrobe changes, he always swears falsely, I will shoot him
要將愛發揮 我定要身體 變得美麗
In order to fully express my love, I must physically become beautiful
愛要常換季 衣著也用速遞 愛太長無謂
Love requires regular wardrobe changes, also express delivery for clothes, love is useless if it lasts too long
愛有如換季 只會損壞衣櫃
Love is like changing seasons, it will only damage your wardrobe
你會混淆 長褲都穿錯位
You will get confused, even putting on pants the wrong way
愛要常換季 他永遠用假誓 我會將他槍斃
Love requires regular wardrobe changes, he always swears falsely, I will shoot him
要將愛發揮 我定要身體 變得美麗
In order to fully express my love, I must physically become beautiful





Writer(s): Siu Kei Chan, Kwok Wai Tse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.