Paroles et traduction Twins - 換季
你要裝什麼姿勢
面部太高貴
Какой
образ
ты
пытаешься
создать?
Слишком
высокомерное
лицо.
要去街就想婚禮
叫對象流逝
Только
на
улицу
вышла,
а
уже
свадьбу
подавай!
Заставляешь
отношения
угасать.
男士據我估計
未正式戀愛
По
моим
подсчётам,
мужчины
ещё
не
успели
по-настоящему
влюбиться,
定要相分隔數千米
Как
им
уже
нужно
разделяться
на
тысячи
миль.
男士據我統計
六秒便要一切
就要我蝕底
По
моим
подсчётам,
мужчинам
нужно
всё
и
сразу,
а
я
остаюсь
в
проигрыше.
愛要常換季
衣著也用速遞
愛太長無謂
Любовь
должна
меняться,
как
времена
года,
одежду
тоже
можно
заказать
с
экспресс-доставкой.
Долгая
любовь
– ни
к
чему.
愛有如換季
只會損壞衣櫃
Любовь
как
смена
сезона,
только
портит
гардероб.
你會混淆
長褲都穿錯位
Ты
начинаешь
путаться
и
надеваешь
брюки
не
к
месту.
愛要常換季
他永遠用假誓
我會將他槍斃
Любовь
должна
меняться,
как
времена
года.
Он
вечно
даёт
фальшивые
клятвы,
я
готова
его
пристрелить.
要將愛發揮
我定要身體
變得美麗
Чтобы
любовь
расцветала,
моё
тело
должно
быть
прекрасным.
你到底什麼心理
願獨對空氣
Что
у
тебя
на
уме?
Хочешь
остаться
одна
наедине
с
воздухом?
要搭機又驚天氣
有愛亦無味
Боишься
летать
из-за
плохой
погоды,
да
и
любовь
потеряла
вкус.
誰願有這福氣
用兩天戀愛
Кому
нужно
такое
счастье
– два
дня
любви
用數載哭叫去收尾
И
годы
рыданий
в
конце?
男士那對手臂
熱吻後會翻轉
就要我墮機
Мужские
объятия…
После
поцелуя
он
переворачивается,
а
я
должна
падать
с
небес
на
землю.
愛要常換季
衣著也用速遞
愛太長無謂
Любовь
должна
меняться,
как
времена
года,
одежду
тоже
можно
заказать
с
экспресс-доставкой.
Долгая
любовь
– ни
к
чему.
愛有如換季
只會損壞衣櫃
Любовь
как
смена
сезона,
только
портит
гардероб.
你會混淆
長褲都穿錯位
Ты
начинаешь
путаться
и
надеваешь
брюки
не
к
месту.
愛要常換季
他永遠用假誓
我會將他槍斃
Любовь
должна
меняться,
как
времена
года.
Он
вечно
даёт
фальшивые
клятвы,
я
готова
его
пристрелить.
要將愛發揮
我定要身體
變得美麗
Чтобы
любовь
расцветала,
моё
тело
должно
быть
прекрасным.
愛要常換季
衣著也用速遞
愛太長無謂
Любовь
должна
меняться,
как
времена
года,
одежду
тоже
можно
заказать
с
экспресс-доставкой.
Долгая
любовь
– ни
к
чему.
愛有如換季
只會損壞衣櫃
Любовь
как
смена
сезона,
только
портит
гардероб.
你會混淆
長褲都穿錯位
Ты
начинаешь
путаться
и
надеваешь
брюки
не
к
месту.
愛要常換季
他永遠用假誓
我會將他槍斃
Любовь
должна
меняться,
как
времена
года.
Он
вечно
даёт
фальшивые
клятвы,
я
готова
его
пристрелить.
要將愛發揮
我定要身體
變得美麗
Чтобы
любовь
расцветала,
моё
тело
должно
быть
прекрасным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siu Kei Chan, Kwok Wai Tse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.