Paroles et traduction Twins - 流金搖擺

流金搖擺

我的時代 熱得厲害
連汗水也會閃出來
我的狀態 冰得厲害
連情緒也會亮出來

說愛就愛 有力量滲出來
不要等待 只要喝彩
說來就來 有陽光掃過來
大樓也充滿色彩 (呼吸也充滿色彩)
大街也充滿光彩 (腳步也充滿光彩) hoh-oh-oh-oh

陪我一起走進黃金時代
要把快樂照射在現在
陪我一起享受天地初開
要用感覺證明我存在 hoh-oh-hoh

我的精彩 掩藏不來
像星星趕在白天來
我的爽快 阻擋不來
比干冰更自由自在

說愛就愛 有力量滲出來
不要等待 只要喝彩
說來就來 有陽光掃過來
大樓也充滿色彩 (呼吸也充滿色彩)
大街也充滿光彩 ha-ah-ah-ah

陪我一起走進黃金時代
要把快樂照射在現在
陪我一起享受天地初開
要用感覺證明我存在 hoh-oh-hoh

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Da-la-da, da-la-la, da-la-da
Da-la-da, da-la-la, da-la-da

陪我一起走進黃金時代
要把快樂照射在現在
陪我一起享受天地初開
要用感覺證明我存在

陪我一起踩著流金搖擺
要讓整個城市看過來
陪我一起享受冰力綻開
要用一切證明我暢快

Ya-ya-ya-ya-ya, hoh-oh-oh

Golden Swing

My era, it's boiling hot
Even my sweat is sparkling
My status, it's freezing cold
Even my emotions are shining bright

If I love, I love with a passion that seeps out
Don't hold back, just cheer me on
If I come, I come with a ray of sunshine
Even the buildings are bursting with color (Even my breath is bursting with color)
Even the streets are filled with radiance (Even my steps are filled with radiance) hoh-oh-oh-oh

Join me as we step into the golden age
Let's shine happiness on the present
Join me as we embrace the dawn of time
Let's use our senses to prove that we exist hoh-oh-hoh

My brilliance cannot be concealed
Like stars rushing out in broad daylight
My exhilaration cannot be contained
More free and spirited than dry ice

If I love, I love with a passion that seeps out
Don't hold back, just cheer me on
If I come, I come with a ray of sunshine
Even the buildings are bursting with color (Even my breath is bursting with color)
Even the streets are filled with radiance ha-ah-ah-ah

Join me as we step into the golden age
Let's shine happiness on the present
Join me as we embrace the dawn of time
Let's use our senses to prove that we exist hoh-oh-hoh

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Da-la-da, da-la-la, da-la-da
Da-la-da, da-la-la, da-la-da

Join me as we step into the golden age
Let's shine happiness on the present
Join me as we embrace the dawn of time
Let's use our senses to prove that we exist

Join me as we sway in the golden swing
Let's make the whole city watch
Join me as we revel in the icy burst
Let's use everything to prove I'm exhilarated

Ya-ya-ya-ya-ya, hoh-oh-oh