Paroles et traduction Twins - 流金搖擺

流金搖擺

我的時代 熱得厲害
連汗水也會閃出來
我的狀態 冰得厲害
連情緒也會亮出來

說愛就愛 有力量滲出來
不要等待 只要喝彩
說來就來 有陽光掃過來
大樓也充滿色彩 (呼吸也充滿色彩)
大街也充滿光彩 (腳步也充滿光彩) hoh-oh-oh-oh

陪我一起走進黃金時代
要把快樂照射在現在
陪我一起享受天地初開
要用感覺證明我存在 hoh-oh-hoh

我的精彩 掩藏不來
像星星趕在白天來
我的爽快 阻擋不來
比干冰更自由自在

說愛就愛 有力量滲出來
不要等待 只要喝彩
說來就來 有陽光掃過來
大樓也充滿色彩 (呼吸也充滿色彩)
大街也充滿光彩 ha-ah-ah-ah

陪我一起走進黃金時代
要把快樂照射在現在
陪我一起享受天地初開
要用感覺證明我存在 hoh-oh-hoh

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Da-la-da, da-la-la, da-la-da
Da-la-da, da-la-la, da-la-da

陪我一起走進黃金時代
要把快樂照射在現在
陪我一起享受天地初開
要用感覺證明我存在

陪我一起踩著流金搖擺
要讓整個城市看過來
陪我一起享受冰力綻開
要用一切證明我暢快

Ya-ya-ya-ya-ya, hoh-oh-oh

Золотой размах

Моя эпоха – это жаркая пора,
Даже пот сверкает, как никогда.
Мое состояние – ледяной простор,
Чувства ярко светят, словно дивный взор.

Люблю – так люблю, сила изнутри бьет ключом,
Не жду ничего, кроме твоих аплодисментов.
Прихожу по зову, лучи солнца за собой веду,
И здания сияют красками, (и дыхание полно красок),
Улицы блестят, (и шаги мои легки), hoh-oh-oh-oh.

Вместе войдем мы в эпоху золотую,
Счастьем своим настоящее озарю.
Насладимся моментом, когда мир был сотворен,
Чувствами своими докажу, что я рождена. Hoh-oh-hoh

Мой блеск невозможно скрыть,
Как звезде, что средь бела дня горит.
Моя раскованность не знает границ,
Словно сухой лед, свободна и легка, как птица.

Люблю – так люблю, сила изнутри бьет ключом,
Не жду ничего, кроме твоих аплодисментов.
Прихожу по зову, лучи солнца за собой веду,
И здания сияют красками, (и дыхание полно красок),
Улицы блестят, ha-ah-ah-ah.

Вместе войдем мы в эпоху золотую,
Счастьем своим настоящее озарю.
Насладимся моментом, когда мир был сотворен,
Чувствами своими докажу, что я рождена. Hoh-oh-hoh

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Da-la-da, da-la-la, da-la-da
Da-la-da, da-la-la, da-la-da

Вместе войдем мы в эпоху золотую,
Счастьем своим настоящее озарю.
Насладимся моментом, когда мир был сотворен,
Чувствами своими докажу, что я рождена.

Вместе со мной пойдем в золотом ритме,
Пусть весь город любуется нами.
Насладимся моментом, когда сила льда раскроется,
Всем докажу, как свободна моя душа.

Ya-ya-ya-ya-ya, hoh-oh-oh