Paroles et traduction Twins - 海底深

海底深

跟你都已經多次旅行
什麼是非都不怕去問
難道沒責任去令這樣仰慕的我跟你心貼心

跟你都已經惹了傳聞
像已給綁起不愛也恨
無論是旅館美食合照氣氛呼吸都也是證人

長住你的心 像海底深
回味你的吻 也沒遺憾
如可 保管你的足印
走遍海角也甘心

留住你的心 什麼都肯
矇著你的吻 也不過份
除非 看不穿的靈魂
也屬意別人 不肯交給我
不配當上你的愛人

跟你都已非各有別人
沒有感厭悶都算慶幸
何嘗又有面兩人共處那麼多竟封我做友人

長住你的心 像海底深
回味你的吻 也沒遺憾
如可 保管你的足印
走遍海角也甘心

留住你的心 什麼都肯
矇著你的吻 也不過份
除非 看不穿的靈魂
也屬意別人 不肯交給我
不配得到你心

長住你的心 像海底深
回味你的吻 也沒遺憾
如可 保管你的足印
走遍海角也甘心

留住你的心 什麼都肯
矇著你的吻 也不過份
除非 看不穿的靈魂
也屬意別人 不肯交給我
不配當上你的愛人

跟你不見得一世共行
但要爭身份不算過份
明明是你的愛人就算
懷恨終生不屑做友人

Under the Sea Deep

Traveling again with you, so many times,
Not afraid to ask about anything,
Is it not my responsibility to make you fall in love with me and be my confidant?

The rumors we have caused,
It’s as if we’re bound together, not to love nor to hate.
Whether it’s the hotels, the food, the group photos, the vibes, the air, they’re all witnesses.

I want to always stay in your heart, like the deep sea,
To reminisce about our kisses and have no regrets,
If I could, I would preserve your footprints,
And explore every corner of the world with them.

To live in your heart, I would do anything,
To be blind to your kisses wouldn’t be excessive,
Unless your unpredictable soul,
Also likes someone else and wouldn’t give it to me,
Unworthy of becoming your lover.

We are no longer with other people,
It’s a blessing that I’m not repulsed by you,
Why do you act like I’m just a friend after we’ve spent so much time together?

I want to always stay in your heart, like the deep sea,
To reminisce about our kisses and have no regrets,
If I could, I would preserve your footprints,
And explore every corner of the world with them.

To live in your heart, I would do anything,
To be blind to your kisses wouldn’t be excessive,
Unless your unpredictable soul,
Also likes someone else and wouldn’t give it to me,
Unworthy of your love.

I want to always stay in your heart, like the deep sea,
To reminisce about our kisses and have no regrets,
If I could, I would preserve your footprints,
And explore every corner of the world with them.

To live in your heart, I would do anything,
To be blind to your kisses wouldn’t be excessive,
Unless your unpredictable soul,
Also likes someone else and wouldn’t give it to me,
Unworthy of becoming your lover.

I don’t know if we will be together forever,
But to fight for my title is not excessive,
It’s clear that I’m your lover, so be it,
I’d rather be resentful my whole life than be just a friend.