Paroles et traduction Twins - 熱浪假期

熱浪假期

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
掛念你 真的不輕鬆 還留下 你的信
無緣負重 就放開手 讓猛風去吹送

潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅
完的完 還的還 餘生無窮

到了時辰 每個冬天 也會靜靜過去
著上涼鞋 戴上草帽 和除低負累
漂亮吊帶裙 不應該 鎖於衣櫃裡
著出去 途人望 其實我都過得去

你已離場 我記憶中 你卻尚在那裡
對那時期 太過依戀 原來很累贅
炎炎夏季 舊羽絨 不要伴隨
其實這天氣 應該到海灘去

我問滿街陽光 枯乾家裡
為了等誰 等誰 再等可有趣

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失
教我目送

那最壞最好回憶 眨一眨眼亦過去
明日卻 在我手裡

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳花邊翻飛 這宇宙突然失重
載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失
教我目送

聽一聽海風 從眉心 學放鬆
發覺身體升起 這宇宙突然失重
載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失
笑笑目送

潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅
完的完 還的還 餘生無窮
Woo
Ah yeah ha ha

Heat Wave Vacation

Close my eyes and listen to the sea breeze, relax from the forehead
Skirt fluttering, hair flying, the universe suddenly weightless
Missing you is really not easy. Your letter still remains
Let go without burden, let the strong wind blow

Blue tide, strong sun, red skin
Done the done, paid the paid, endless rest of life

When the time comes, every winter will also pass quietly
Put on sandals, wear a straw hat, and get rid of burdens
Beautiful suspender skirt should not be locked in the closet
Put it on, passers-by look, I'm actually doing well

You have left, but in my memory, you are still there
Too attached to that period turned out to be very cumbersome
Hot summer, don't let the old down jacket accompany
Actually, in this weather, I should go to the beach

I ask the sunshine all over the street, my home is dry
Who are you waiting for? Who are you waiting for? It's interesting to wait

Close my eyes and listen to the sea breeze, relax from the forehead
Skirt fluttering, hair flying, the universe suddenly weightless
Let the tide push the glass bottle with memories
Gently drifting towards the summer sea, until it disappears
Teach me to see it off

The worst and best memories, blink of an eye and it's over
Tomorrow is in my hands

Close my eyes and listen to the sea breeze, relax from the forehead
Skirt lace fluttering, this universe suddenly weightless
Let the tide push the glass bottle with memories
Gently drifting towards the summer sea, until it disappears
Teach me to see it off

Listen to the sea breeze, relax from the forehead
I found my body rising, this universe suddenly weightless
Let the tide push the glass bottle with memories
Gently drifting towards the summer sea, until it disappears
Smile and see it off

Blue tide, strong sun, red skin
Done the done, paid the paid, endless rest of life
Woo
Ah yeah ha ha