Paroles et traduction Twins - 熱粉紅
热粉红(粤)
Hot
Pink
(Cantonese)
S:万众倾心也都给我忍
S:Millions
of
people
adore
me
and
put
up
with
me
谁有芳心也都拜倒于我裙
Anyone
who
has
a
heart
falls
for
my
skirt
眼睛开难道还未狠
My
eyes
are
open,
aren't
they
fierce
enough?
不要紧你也许未留神
It
doesn't
matter,
maybe
you
didn't
notice
G:想颠倒一切(S:万世)
G:I
want
to
turn
everything
upside
down
(S:World)
摆个姿势(S:钓鬼)
Strike
a
pose
(S:Ghost)
将心里一切(S:面世)
Show
the
world
everything
in
my
heart
(S:Released)
绝世的美丽
Unparalleled
beauty
未曾着迷(S:浪费)
Not
obsessed
(S:Wasted)
不顾一切(S:发挥)
Regardless
of
everything
(S:Play)
T:表演花式我们欠到彻底
T:We
owe
it
all
to
our
fancy
performances
S:明星要大红
S:Stars
must
be
famous
G:红星要发梦
G:Superstars
must
dream
T:红粉兵要施展空间武功
T:Pink
soldiers
must
use
their
spatial
abilities
S:桃花要桃红
S:Peach
blossoms
must
be
pink
G:随色彩舞动别要动
G:Move
with
the
colors,
don't
move
T:就细想火烧的热粉红
T:Just
think
about
the
fiery
hot
pink
G:神秘色彩你包保会爱
G:You'll
love
the
mysterious
colors
就似粉彩我快将拋过來
Just
like
the
pastels
I'm
about
to
throw
over
这粉色怎可能被盖
How
can
this
pink
be
covered
up?
请喝采我角色便存在
Please
applaud,
my
role
will
exist
S:想颠倒一切(G:万世)
S:I
want
to
turn
everything
upside
down
(G:World)
摆个姿势(G:钓鬼)
Strike
a
pose
(G:Ghost)
将心里一切(G:面世)
Show
the
world
everything
in
my
heart
(G:Released)
绝世的美丽
Unparalleled
beauty
未曾着迷(G:浪费)
Not
obsessed
(G:Wasted)
不顾一切(G:发挥)
Regardless
of
everything
(G:Play)
T:表演花式我们欠到彻底
T:We
owe
it
all
to
our
fancy
performances
S:明星要大红
S:Stars
must
be
famous
G:红星要发梦
G:Superstars
must
dream
T:红粉兵要施展空间武功
T:Pink
soldiers
must
use
their
spatial
abilities
S:桃花要桃红
S:Peach
blossoms
must
be
pink
G:随色彩舞动别要动
G:Move
with
the
colors,
don't
move
S:就细想火烧的热粉红
S:Just
think
about
the
fiery
hot
pink
T:在摇动在浮动让全部血脉流动
T:Shaking
and
floating,
let
all
the
blood
flow
在摇动在旋动在场至会激动
Shaking
and
swirling,
everyone
will
be
excited
T:在摇动在浮动让全部血脉流动
T:Shaking
and
floating,
let
all
the
blood
flow
在摇动在旋动
Shaking
and
swirling
红星(钓鬼)
Superstars
(Ghost)
S:施展空间武功
S:Using
spatial
abilities
桃花要桃红
Peach
blossoms
must
be
pink
G:随色彩舞动别要动
G:Move
with
the
colors,
don't
move
S:就细想火烧的热粉红
S:Just
think
about
the
fiery
hot
pink
T:在摇动在浮动让全部血脉流动
T:Shaking
and
floating,
let
all
the
blood
flow
在摇动在旋动在场至会激动
Shaking
and
swirling,
everyone
will
be
excited
在摇动在浮动
Shaking
and
floating
G:让全部血脉流动
G:Let
all
the
blood
flow
T:在摇动在旋动
T:Shaking
and
swirling
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.