瓶中沙 (國) [Live] - Twins traduction en anglais

瓶中沙 (國) [Live]

树梢的枝桠
开满凤凰花
问你知道吗
成长要代价
风雨在敲打
我放心不下
去年的嫩芽
又怎能无暇
亲爱的朋友
与你共渡的年华
让我的回忆很潇洒

瓶中沙装的话
我用笔写下
海风刮竹篱笆
我们埋下它
瓶中沙写的话
问你是否还牵挂

那张年轻熟悉的脸颊
留长的发
逃离过的家

四季在变化
秋冬又春夏
问你知道吗
年少在尴尬
说过的笑话
曾经吵的架
我们牢记它
友谊在长大
让青春喧哗
我们大声的表达
将未来的地图重画

瓶中沙装的话
我用笔写下
海风刮竹篱笆
我们埋下它
瓶中沙写的话
问你是否还牵挂
那张年轻熟悉的脸颊
瓶中沙装的话
我用笔写下
海风刮竹篱笆
我们埋下它
瓶中沙写的话
问你是否还牵挂
那张年轻熟悉的脸颊
留长的发
逃离过的家

记得多年后的下午茶
我们约好要一起喝下

Sand in a Bottle (Live)

The treetops' branches
Blossom with flamboyant flowers
Do you know that
Growing up comes at a price
The storms are battering
I'm worried
The tender shoots of last year
How can they remain unblemished
My dear friend
The years we've spent together
Have given me beautiful memories

In the sand in a bottle
I'll write it with a pen
The sea wind blows through the bamboo fence
We'll bury it
In the sand in a bottle
And ask you if you still care

That young and familiar face
Long hair
Leaving home

The seasons change
Autumn, winter, spring, and summer
Do you know that
Youth is awkward
The jokes we told
The fights we had
We cherish it
Our friendship is growing
Let's make our youth glamorous
We'll express ourselves loudly
And redraw the map of our future

In the sand in a bottle
I'll write it with a pen
The sea wind blows through the bamboo fence
We'll bury it
In the sand in a bottle
And ask you if you still care
That young and familiar face
In the sand in a bottle
I'll write it with a pen
The sea wind blows through the bamboo fence
We'll bury it
In the sand in a bottle
And ask you if you still care
That young and familiar face
Long hair
Leaving home

Remember our afternoon tea many years from now
We promised to drink it together