素顏 - Twins traduction en anglais

素顏

眼盖当做披肩 落泪后涂眼线
烈焰让唇百变 这始终恐惧盖掩
以往顾虑褒贬 步伐任人差遣
自卫术围身边 化妆仿佛能化险
今天已大了 能力视野都增多了
看 从前是那么易动摇
看 年月让我懂得怎对焦 看得通了
抹去红唇和眼线 抹去眼盖来脱变
较最白至素颜重现 增我双肩
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

你以往顾虑褒贬 为着别人作战
自卫术成远箭 以色彩遮脸化险
今天已大了 能力视野都增多了
看 从前是那么易动摇
看 年月让我懂得怎对焦 让我开窍
抹去红唇和眼线 抹去眼盖来脱变
较最白至素颜重现 增我双肩
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

抹去红唇和眼线 赦去架行来脱变
较最白至素颜重现 增我经典
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

Plain Face

My eyelids like a shawl, I cry and draw on my eyeliner
Flames make my lips change a hundred times, but fear always covers me
In the past, I cared about compliments and criticisms, and my steps were controlled by others
I put up a wall of self-defense, and makeup seemed to be able to save me
Today, I've grown up, my abilities and视野have increased
Look, it used to be so easy to shake me
Look, the years have taught me how to focus, I see through everything
Wipe away the red lips and eyeliner, wipe away my eyelids to transform
To the purest, whitest plain face, giving me strength
I don't care how the world judges me
I don't care if others criticize my appearance
I will cherish the present moment
I will charge forward freely
I will smile proudly and bid farewell to cold makeup

You used to care about compliments and criticisms, and you fought for others
Your self-defense became a distant arrow, using colors to hide your face
Today, you've grown up, your abilities and视野have increased
Look, it used to be so easy to shake you
Look, the years have taught me how to focus, they've made me wise
Wipe away the red lips and eyeliner, wipe away your eyelids to transform
To the purest, whitest plain face, giving you strength
I don't care how the world judges you
I don't care if others criticize your appearance
I will cherish the present moment
I will charge forward freely
I will smile proudly and bid farewell to cold makeup

Wipe away the red lips and eyeliner, let go of the pretense to transform
To the purest, whitest plain face, giving you classic beauty
I don't care how the world judges you
I don't care if others criticize your appearance
I will cherish the present moment
I will charge forward freely
I will smile proudly and bid farewell to cold makeup