素顏 - Twins traduction en russe

素顏

眼盖当做披肩 落泪后涂眼线
烈焰让唇百变 这始终恐惧盖掩
以往顾虑褒贬 步伐任人差遣
自卫术围身边 化妆仿佛能化险
今天已大了 能力视野都增多了
看 从前是那么易动摇
看 年月让我懂得怎对焦 看得通了
抹去红唇和眼线 抹去眼盖来脱变
较最白至素颜重现 增我双肩
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

你以往顾虑褒贬 为着别人作战
自卫术成远箭 以色彩遮脸化险
今天已大了 能力视野都增多了
看 从前是那么易动摇
看 年月让我懂得怎对焦 让我开窍
抹去红唇和眼线 抹去眼盖来脱变
较最白至素颜重现 增我双肩
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

抹去红唇和眼线 赦去架行来脱变
较最白至素颜重现 增我经典
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

Без макияжа

Веки как накидка, после слез – подводка,
Пламя губ меняет цвет, но страх всё ж не стереть.
Раньше боялась осужденья, шла за чужим веленьем,
Защищаясь макияжем, словно он – мой камуфляж.
Сегодня я взрослее, мир мой шире, сил – безмернее,
Вижу, как легко менялось прежде настроенье.
Вижу, годы научили видеть суть, обрести прозренье.
Сотру помаду и подводку, сниму с век оковы,
От белоснежной кожи до естественной красоты, расправлю плечи я свои.
Мне безразличны пересуды,
Мне безразличны взгляды чьи-то осуждающие,
Хочу ценить мгновенья настоящие,
Свободно стремиться в небеса,
Гордо улыбнуться и холодному макияжу сказать: "Прощай!".

Ты раньше боялся осужденья, сражался за чужое мненье,
Защита стала дальней целью, красками скрывая лицо умело.
Сегодня ты взрослее, мир твой шире, сил – безмернее,
Вижу, как легко менялось прежде настроенье.
Вижу, годы научили видеть суть, помогли понять многое.
Сотру помаду и подводку, сниму с век оковы,
От белоснежной кожи до естественной красоты, расправлю плечи я свои.
Мне безразличны пересуды,
Мне безразличны взгляды чьи-то осуждающие,
Хочу ценить мгновенья настоящие,
Свободно стремиться в небеса,
Гордо улыбнуться и холодному макияжу сказать: "Прощай!".

Сотру помаду и подводку, сниму оковы с лица,
От белоснежной кожи до естественной красоты, верну себе свою индивидуальность.
Мне безразличны пересуды,
Мне безразличны взгляды чьи-то осуждающие,
Хочу ценить мгновенья настоящие,
Свободно стремиться в небеса,
Гордо улыбнуться и холодному макияжу сказать: "Прощай!".