Paroles et traduction Twins - 絕對遷就
C:來讓我趁美麗發感冒
流露照顧你甜蜜態度
С:
Подойди
и
позволь
мне
воспользоваться
красотой,
чтобы
простудиться
и
показать
свое
милое
отношение
к
заботе
о
тебе
還為你
去做妥家務
И
делать
за
тебя
работу
по
дому
T:來隨便
指使我做
Т:
Приходи
и
проинструктируй
меня
делать
все,
что
ты
хочешь
G:其實我對你絕對遷就
如像做護士全力聽候
Г:
На
самом
деле,
я
абсолютно
любезен
с
вами,
как
медсестра,
жду
вас
изо
всех
сил
陪著你
愛在你左右
Останься
с
тобой,
и
любовь
будет
рядом
с
тобой.
T:隨時可
變做副手
Т:
Может
быть
превращен
в
заместителя
в
любое
время
G:音樂冷敷燙熱的左面
G:
Музыка,
холодный
компресс,
горячая
левая
сторона
T:清新配樂
Т:
Свежий
саундтрек
C:輕柔按摩睏倦可拋掉
C:
Нежный
массаж,
сонливость
может
быть
отброшена
T:即日退燒
就退燒
Т:
Если
лихорадка
спадет
в
тот
же
день,
лихорадка
спадет
劇毒
毒我吧
我也被深深感染
Очень
ядовитый
для
меня,
я
также
глубоко
заражен
再來
抱緊你
親親燒滾一張臉
Приду,
снова
крепко
обниму
тебя,
поцелую
и
обожгу
твое
лицо.
愛像細菌猛烈侵佔
共你
快樂每天上演
Любовь
подобна
насильственному
вторжению
бактерий,
и
вы
счастливы
быть
счастливыми
каждый
день.
在每天
熱汗共冷汗已結合精彩演變
В
каждом
дне
горячий
пот
и
холодный
пот
сочетались
с
чудесной
эволюцией
灼熱
我的臉
跟你再自在纏綿
Обжигаю
свое
лицо
и
снова
задерживаюсь
с
тобой
每日愛得這樣新鮮
讓我
貼在你的兩肩
情願遭感染
Любовь
так
свежа
каждый
день,
позволь
мне
прильнуть
к
твоим
плечам
и
заразиться
G:期待我會變做你的藥
成份用大量甜味製造
Г:
Я
надеюсь,
что
стану
вашим
лекарством.
Ингредиенты
сделаны
с
большим
количеством
сладости.
能讓我進入你的胃
Можешь
засунуть
меня
в
свой
желудок
T:來留低
親暱記號
Т:
Приходи
и
оставь
низкий
ник.
C:強烈愛你每日愛想像
糖份實在地成熟蘊釀
С:
Я
тебя
очень
люблю.
Я
люблю
тебя
каждый
день.
Сахар
действительно
созрел
и
заварен.
誰及我
會像你一樣
Кто
и
я
будем
такими,
как
ты
T:來狂想
快樂擴張
Т:
Давайте
воспоем
о
счастливом
расширении
T:準備最溫暖毛巾敷面
溫馨照料
Т:
Приготовьте
самое
теплое
полотенце,
чтобы
накрыть
лицо,
и
позаботьтесь
о
нем
с
теплотой
早晨你喜愛白粥出現
即日退燒
就退燒
Утром,
если
вы
любите
белую
кашу,
у
вас
поднимется
температура,
как
только
температура
спадет.
劇毒
毒我吧
我也被深深感染
Очень
ядовитый
для
меня,
я
также
глубоко
заражен
再來
抱緊你
親親燒滾一張臉
Приду,
снова
крепко
обниму
тебя,
поцелую
и
обожгу
твое
лицо.
愛像細菌猛烈侵佔
共你
快樂每天上演
Любовь
подобна
насильственному
вторжению
бактерий,
и
вы
счастливы
быть
счастливыми
каждый
день.
在每天
熱汗共冷汗已結合精彩演變
В
каждом
дне
горячий
пот
и
холодный
пот
сочетались
с
чудесной
эволюцией
灼熱
我的臉
跟你再自在纏綿
Обжигаю
свое
лицо
и
снова
задерживаюсь
с
тобой
每日愛得這樣新鮮
讓我
貼在你的兩肩
情願遭感染
Любовь
так
свежа
каждый
день,
позволь
мне
прильнуть
к
твоим
плечам
и
заразиться
劇毒
毒我吧
我也被深深感染
Очень
ядовитый
для
меня,
я
также
глубоко
заражен
再來
抱緊你
親親燒滾一張臉
Приду,
снова
крепко
обниму
тебя,
поцелую
и
обожгу
твое
лицо.
愛像細菌那樣侵佔
望你
以後愛惜每天
Любовь
вторгается,
как
бактерия.
Я
надеюсь,
что
отныне
вы
будете
дорожить
каждым
днем.
留心聽得見
能被愛心感染
Обратите
внимание
на
то,
чтобы
уметь
слышать
и
заражаться
любовью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hana Seo, Zhi Xia, Jae Sang Yoon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.