綁架 - Twins traduction en allemand

綁架

支配我視聽 綁架我感情
順從臣服你的背影 像凡人面聖

當虛弱的關系都豐盛 當虛榮的激情都心領
給你青眼使我雙眼便盲目到看星星看不清
你不過陰暗彗星

曾專一得徹底 曾將身份降低
放大你才令眼光都縮細
誇獎你才令我與這世界脫軌

如珍珠般珍貴 代價深得不見底
敬畏你忘掉了我優勢
愛你對比自己這段緣份太貴

低處仰望你 高到我卑微
舊時麻木到悲與喜 為求迎合你

很享受分開後新天地 很推崇單身時的福氣
當我攀上喜馬拉雅便明白到我高低我尊卑
也可以倚靠自己

曾專一得徹底 曾將身份降低
放大你才令眼光都縮細
誇獎你才令我與這世界脫軌

如珍珠般珍貴 代價深得不見底
敬畏你忘掉了我優勢
愛你對比自己這段緣份太貴

從未發現你我 床前是遠方
原來地球上面 是動人月光
我是人 你是人 你未能 能夠萬能
我風光也康莊 我都看不到 才冤枉

如珍珠般珍貴 代價深得不見底
放棄你還是有我優勢
我再抱起自己我便回復智慧

我信我無論世界多細 我有我的夢想
怕被情字控製

Entführung

Du beherrschst mein Sehen und Hören, entführst meine Gefühle.
Folgsam unterwerfe ich mich deinem Rücken, wie ein Sterblicher vor einem Heiligen.

Wenn schwache Beziehungen gedeihen, wenn eitle Leidenschaften stillschweigend angenommen werden.
Deine Gunst macht meine Augen blind, so dass ich die Sterne nicht klar sehen kann.
Du bist nur ein dunkler Komet.

Einst war ich völlig ergeben, einst erniedrigte ich meinen Status.
Dich zu vergrößern ließ meinen Blickwinkel schrumpfen.
Dich zu preisen ließ mich von dieser Welt abkommen.

Kostbar wie eine Perle, der Preis ist unermesslich tief.
In Ehrfurcht vor dir vergaß ich meine Stärken.
Dich zu lieben im Vergleich zu mir selbst, diese Verbindung ist zu teuer.

Von unten zu dir aufblickend, so hoch, dass ich niedrig wurde.
Früher abgestumpft gegenüber Leid und Freude, nur um dir zu gefallen.

Ich genieße die neue Welt nach der Trennung sehr, ich preise das Glück des Single-Daseins sehr.
Als ich den Himalaya bestieg, verstand ich meine Höhen und Tiefen, meinen eigenen Wert.
Ich kann mich auch auf mich selbst verlassen.

Einst war ich völlig ergeben, einst erniedrigte ich meinen Status.
Dich zu vergrößern ließ meinen Blickwinkel schrumpfen.
Dich zu preisen ließ mich von dieser Welt abkommen.

Kostbar wie eine Perle, der Preis ist unermesslich tief.
In Ehrfurcht vor dir vergaß ich meine Stärken.
Dich zu lieben im Vergleich zu mir selbst, diese Verbindung ist zu teuer.

Nie bemerkt, dass zwischen dir und mir am Bett eine weite Ferne lag.
Tatsächlich gibt es über der Erde berührendes Mondlicht.
Ich bin ein Mensch, du bist ein Mensch, du kannst nicht allmächtig sein.
Mein Weg ist auch aussichtsreich und breit, dass ich das nicht sah, ist die eigentliche Ungerechtigkeit.

Kostbar wie eine Perle, der Preis ist unermesslich tief.
Auch wenn ich dich aufgebe, habe ich noch meine Stärken.
Ich umarme mich wieder selbst und gewinne meine Weisheit zurück.

Ich glaube, egal wie klein die Welt ist, ich habe meine Träume.
Ich fürchte, von Gefühlen kontrolliert zu werden.