Paroles et traduction Twins - 老鼠愛大米
老鼠愛大米
The Mouse Loves Rice
我聽見你的聲音
I
heard
your
voice
有種特別的感覺
And
it
felt
strange
讓我不斷想
Made
me
keep
thinking
不敢再忘記你
Could
not
forget
you
我記得有一個人
I
remember
someone
永遠留在我心中
Stays
in
my
heart
forever
那怕只能夠這樣的想你
Even
I
can
only
think
of
you
like
this
如果真的有一天
If
it
comes
a
day
愛情理想會實現
Our
ideal
love
will
come
true
我會加倍努力好好對你
I
will
work
harder
to
treat
you
well
永遠不改變
Forever
never
change
不管路有多麼遠
No
matter
how
far
the
road
is
一定會讓它實現
I
will
make
it
happen
我會輕輕在你耳邊
I
will
gently
whisper
in
your
ears
對你說
對你說
And
tell
you,
tell
you
我愛你
愛著你
I
love
you,
love
you
就像老鼠愛大米
Like
the
mouse
loves
rice
不管有多少風雨
No
matter
how
many
storms
我都會依然陪著你
I
will
be
with
you
我想你
想著你
I
miss
you,
miss
you
不管有多麼的苦
No
matter
how
bitter
it
is
只要能讓你開心
As
long
as
I
can
make
you
happy
我什麼都願意
I'm
willing
to
do
anything
這樣愛你
I
love
you
like
this
如果真的有一天
If
it
comes
a
day
愛情理想會實現
Our
ideal
love
will
come
true
我會加倍努力好好對你
I
will
work
harder
to
treat
you
well
永遠不改變
Forever
never
change
不管路有多麼遠
No
matter
how
far
the
road
is
一定會讓它實現
I
will
make
it
happen
我會輕輕在你耳邊
I
will
gently
whisper
in
your
ears
對你說
對你說
And
tell
you,
tell
you
我愛你
愛著你
I
love
you,
love
you
就像老鼠愛大米
Like
the
mouse
loves
rice
不管有多少風雨
No
matter
how
many
storms
我都會依然陪著你
I
will
be
with
you
我想你
想著你
I
miss
you,
miss
you
不管有多麼的苦
No
matter
how
bitter
it
is
只要能讓你開心
As
long
as
I
can
make
you
happy
我什麼都願意
I'm
willing
to
do
anything
這樣愛你
I
love
you
like
this
我愛你
愛著你
I
love
you,
love
you
就像老鼠愛大米
Like
the
mouse
loves
rice
不管有多少風雨
No
matter
how
many
storms
我都會依然陪著你
I
will
be
with
you
我想你
想著你
I
miss
you,
miss
you
不管有多麼的苦
No
matter
how
bitter
it
is
只要能讓你開心
As
long
as
I
can
make
you
happy
我什麼都願意
I'm
willing
to
do
anything
這樣愛你
I
love
you
like
this
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.