Twins - 花生騷 - traduction des paroles en anglais

花生騷 - Twinstraduction en anglais




花生騷
Peanut Stir-Fry
某某着上喇叭褲 腳步澎湃 腰枝舞擺
A certain someone wears flared trousers, feet beating, waist swaying
某某最愛戴一戴 烏蠅鏡 素顏上街
A certain someone loves to wear a pair of sunglasses, plain face on the street
只要 我剎那瑰麗變身 傾心者也會上前一吻
As long as I transform myself in an instant, the admirer will also come forward for a kiss
這裡 個個也渴求關注 美少女想參選
Here, every one also craves attention, beauty girls want to participate in the contest
松糕踭 增厚二三寸
Platform heels, thickened by two to three inches
人氣只會更高 橫掃都市行貓步
Popularity will only be higher, sweeping through the city, walking like a model
路過廣告當樂譜 跳一轉時代舞
Using the advertisement as music sheet, dance the current trends
情信不再放好 空中一拋 給世界望得到
Love letters are no longer kept, throwing them into the air, letting the world see them
唯一有我 來當主角 我自創花生騷
Only I can be the protagonist, I create my own peanut stir-fry
今天破密公布
Exposing the secret today
你說你要某一晚 躺下懷緬 閃閃昨天
You said you want a certain night, lying down to recall the dazzling past
我說你要這一晚 先穿上 燙銀舞衣
I said you want this night, put it on first, the silver-ironed dance dress
只要 哪裡有注視眼睛 本小姐也有舞台展翅
As long as there are eyes watching, this lady also has a stage to spread her wings
天使 已送了我們一個 叫放縱的鞦韆
Angels have given us a swing called indulgence
一生中 總會盪一次
In a lifetime, you will always have a swing
人氣只會更高 橫掃都市行貓步
Popularity will only be higher, sweeping through the city, walking like a model
路過廣告當樂譜 跳一轉時代舞
Using the advertisement as music sheet, dance the current trends
情信不再放好 空中一拋 給世界望得到
Love letters are no longer kept, throwing them into the air, letting the world see them
唯一有我 來當主角 我自創花生騷
Only I can be the protagonist, I create my own peanut stir-fry
今天破密公布
Exposing the secret today
I wanna dance, gathering my friends
I wanna dance, gathering my friends
The floor is burning
The floor is burning
I wanna dance, making up my plan
I wanna dance, making up my plan
Come on and have a glance
Come on and have a glance
I wanna dance, cheering up my friends
I wanna dance, cheering up my friends
The tide is turning
The tide is turning
I wanna dance, making up my plan
I wanna dance, making up my plan
Come up and raise your hand
Come up and raise your hand
只要 我套上這玉介指
As long as I put on this jade ring
不驚天也要博人一笑
It does't need to be earth-shattering, just to make people laugh
當你 戴上爆炸頭加冕 派對一開始
When you put on the exploded hairstyle and the crown, the party begins
未末日未靜止
The is no end and no quiet
型過一次也好 行過虛擬明星路
Being stylish once is good, walking the path of a virtual star
活到幾歲會復蘇 跳一次懷舊舞
No matter how old, will come around, dance a nostalgic dance
情緒可以更高 雙手張開 想到處被擁抱
Emotions can be even higher, opening both arms, thinking of being hugged everywhere
油脂女角 由我摸索 這熱血花生騷
The role of a square, I will explore this passionate peanut stir-fry
卡士哪用宣布
No need to announce the cast






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.