Paroles et traduction Twins - 那天很愛笑
一天一天工作
消失感覺
Day
after
day
of
work,
feelings
disappear
也要奮戰以免別人
靠你肩膊
Must
fight
so
that
others
don't
have
to
當天輕鬆的驅殼
如今已少了動作
The
once
relaxed
body,
now
moves
less
甜夢變酸
冷汗常留額角
如何振作
Sweet
dreams
turned
sour,
cold
sweat
on
my
brow,
how
can
I
revive?
身體差了
眉頭緊了
When
my
health
declined,
my
brows
tightened
就似相機不懂對焦
As
if
my
camera
cannot
focus
是否我太倦了
體魄弱了
Am
I
too
tired,
my
vitality
diminished?
吹吹風也易發燒
The
slightest
breeze
makes
me
feverish
身體差了
頭暈心跳
My
health
deteriorated,
headaches,
and
throbbing
heart
夏季彷彿縮短了
Summer
seemed
to
shorten
尚記得跟他
抱著放暑假
I
still
remember
holding
you
and
taking
a
summer
break
在那天很愛笑
We
used
to
laugh
so
much
that
day
書包早拋開了
不增高了
My
school
bag
long
forgotten,
I
stopped
growing
那會碰到有趣事情
教我尖叫
ooh...
Then,
when
I
would
encounter
something
amusing,
I
would
scream,
"Ooh..."
今天即使可跟你
能擁抱多數十秒
Even
today,
if
I
could
be
with
you,
I
would
hold
you
for
minutes
然後最終
各自沉迷電腦
其餘次要
But
in
the
end,
we
both
get
lost
in
our
computers,
everything
else
becomes
secondary
身體差了
眉頭緊了
When
my
health
declined,
my
brows
tightened
就似相機不懂對焦
As
if
my
camera
cannot
focus
是否我太倦了
體魄弱了
Am
I
too
tired,
my
vitality
diminished?
吹吹風也易發燒
The
slightest
breeze
makes
me
feverish
身體差了
頭暈心跳
My
health
deteriorated,
headaches,
and
throbbing
heart
遇到知己也漸少
There
are
fewer
confidants
尚記得跟他
抱著放暑假
I
still
remember
holding
you
and
taking
a
summer
break
在那天很愛笑
We
used
to
laugh
so
much
that
day
同學重聚紛紛減少
Class
reunions
are
less
frequent
彼此也禮貌了
We're
all
more
polite
now
歡呼減少
Less
cheering
花名也漸忘掉
Nicknames
are
slowly
forgotten
祝福減少
彼此也發現理想之中
Fewer
blessings,
but
we
realize
our
ideals
很多仍缺少
There's
still
a
lot
missing
身體差了
眉頭緊了
When
my
health
declined,
my
brows
tightened
就似相機不懂對焦
As
if
my
camera
cannot
focus
是否我太倦了
Am
I
too
tired?
體魄弱了
My
vitality
diminished
傷風咳嗽增多了
Coughs
and
colds
are
more
frequent
身體差了
頭暈心跳
My
health
deteriorated,
headaches,
and
throbbing
heart
遇到知己也漸少
There
are
fewer
confidants
尚記得跟他
抱著放暑假
I
still
remember
holding
you
and
taking
a
summer
break
甚麼都很好笑
Everything
was
so
amusing
Évaluez la traduction
1
下一站天后
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.